Results for mag ik het dossier afsluiten translation from Dutch to Finnish

het dossier bevat:
asiakirjoissa on oltava seuraavat tiedot:

toegang tot het dossier
asiakirjojen saatavuus

mag ik het zo uitdrukken.
saanhan ilmaista asian näin.

„toegang tot het dossier
”oikeus tutustua asiakirjoihin

1. toegang tot het dossier
1. oikeus tutustua asiakirja-aineistoon

administratieve afsluiting van het dossier
käsittelyn lopettaminen hallinnollisella päätöksellä

moeilijker is het dossier turkije.
se sanotaan siinä selvästi.

vii) een samenvatting van het dossier;
vii) tiivistelmä asiakirjasta.

2. het dossier bevat het volgende:
2. asiakirja-aineistossa on oltava seuraavat tiedot:

cmb vroeg geen inzage in het dossier.
cmb ei pyytänyt mahdollisuutta saada tutustua asiakirja-aineistoon.

schriftelijke procedure en toegang tot het dossier
kirjallinen menettely ja asiakirja-aineistoon tutustuminen

als voorzitter mag ik het reglement niet overtreden.
euroopan parlamentin keskustelut

de commissie heeft daarom het dossier gesloten.
tämän perusteella komissio lopetti asian käsittelyn.

afwijzing van klacht administratieve afsluiting van het dossier
kielteinen hallinnollinen kirje

mag ik het huis vragen om die correctie aan te brengen?
saanko pyytää parla menttia tekemään tämän korjauksen?

wie mag ik het woord geven om dit verzoek toe te lichten?
kuka haluaa käyttää puheenvuoron tästä pyynnöstä?

ongunstige administratieve brief afwijzing van klacht administratieve afsluiting van het dossier
tv2 saa rahoitusta kahdesta lähteestä, eli se saa valtion rahoitusta jakaupallisia tuloja lähinnä mainoksista.

mijnheer de voorzitter, mag ik het parlement eerst bedanken voor dit debat.
. ( en) arvoisa puhemies, saanen ensiksi kiittää parlamenttia keskustelusta.

mijnheer de voorzitter, opnieuw mag ik het woord voeren over een verslag van mevrouw waddington.
arvoisa puhemies, jälleen voin ottaa kantaa mietintöön, jonka sue waddington on laatinut.

kunnen wij ervan verzekerd zijn dat de raad het dossier voor kerstmis met een gemeenschappelijk standpunt afsluit?
voimmeko olla varmoja siitä, että neuvosto saa asian päätökseen ja vahvistaa yhteisen kannan jouluun mennessä?