Results for mensenrechtenrapporteur translation from Dutch to Finnish

schijnprocessen tegen oppositievoerders dienen onmiddellijk te worden stopgezet en de verenigde naties moeten een speciale mensenrechtenrapporteur aanstellen.
näytösluonteiset oikeudenkäynnit oppositiojohtajia vastaan on lopetettava välittömästi ja yhdistyneiden kansakuntien on nimitettävä ihmisoikeusraportoija.

als mensenrechtenrapporteur heb ik met veel cubaanse autoriteiten gesproken, onder meer met de vice-president en de minister van buitenlandse zaken.
ihmisoikeuskysymyksiä käsittelevänä esittelijänä olen puhunut monille kuuban viranomaisille, myös varapresidentille ja ulkoministerille.

als mensenrechtenrapporteur voor dit jaar voor dit parlement zeg ik: laat de europese unie er alles aan doen om het gezag van deze vn-mensenrechtencommissie te herstellen.
parlamentin tämänvuotisena ihmisoikeusasioita käsittelevien mietintöjen esittelijänä haluan sanoa: antakaamme euroopan unionin tehdä kaiken voitavansa yk: n ihmisoikeustoimikunnan auktoriteetin palauttamiseksi.

37. dringt er bij de raad en de commissie op aan de vn te steunen in hun pogingen om overeenkomstig hun mandaat speciale mensenrechtenrapporteurs te sturen naar landen waar de mensenrechten worden geschonden, met name in landen die nauwe banden hebben met de europese unie;
37. kehottaa neuvostoa ja komissiota auttamaan yk:ta lähettämään niiden ehdoin ihmisoikeuksien erityistarkkailijoita maihin, joissa tapahtuu ihmisoikeusloukkauksia, erityisesti maihin, joilla on läheiset suhteet euroopan unioniin;