Results for merendeel translation from Dutch to Finnish

het merendeel is gesloten.
näistä valtaosa on suljettu.

het merendeel hiervan – op
verisuonisto

het merendeel (> 95%) van de
exuberalla hoidetuista potilaista 0, 4% lopetti hoidon hengenahdistuksen vuoksi.

de passagiers, voor het merendeel
miksi kaksi satamaa?

het merendeel van onze jongeren wil
niillä on kuitenkin monia ongelmia: hallinnol

het merendeel jonger dan 20 jaar en
työstä nuorempien kollegojensa kanssa. låtverkstan-

de stad huisvestook het merendeel van deonderzoeksinstellingen.
sairaalapaikoista samoin kuin valtaosatutkimuslaitoksista.

1verklaringen inzake het merendeel van de uitgaven
1kielteinen lausuma valtaosasta menoja

het merendeel hiervan komt voort uit kolenverbranding.
suurin osa siitä on hiiliteknologiaa.

het merendeel van deze problemen is echter opgelost.
useimmat ongelmista on kuitenkin rat­kaistu.

daaraan is ook het merendeel van mijn verslag gewijd.
juuri sille asialle olen omistanut pääosan mietinnöstäni.

het merendeel van de uitgavenbezuinigingen heeft een permanent karakter.
julkisen talouden rakenteellisen rahoitusaseman (suhdannetasoitettu rahoitusasema ilman kertaluonteisia ja muita väliaikaisia toimenpiteitä) arvioidaan kohentuneen hieman yli 1 2

de productie ge schiedt voor het merendeel in kleine bedrijven.
joulu kin lähestyy ja puhutaan öljymäestä, ei öljykasvien mäestä.

het merendeel van deze weesgeneesmiddelen bevat nieuwe, innoverende bestanddelen.
suurin osa harvinaisten tautien lääkkeistä kuitenkin sisältää kokonaan uusia ainesosia.

concentratiezaken vertegenwoordigden het merendeel van alle kennisgevingen in beide richtingen.
sulautuma-asiat muodostivat enemmistön kaikista kummankin osapuolen tekemistä ilmoituksista.

de waarnemingseenheden oefenen voor het merendeel gemengde of parallelle activiteiten uit.
suurin osa havaintoyksiköistä sisältää toisiinsa liittyviä ja rinnakkaisia toimintoja.

daarvan werkte het merendeel (1 880) aan boord van kotters.
noin 65 prosenttia 52 263 tonnin tuotannosta menee vientiin, lähinnä italiaan.

merendeel van de gevallen binnen de eerste maand van de behandeling voordoen.
hoitokuukauden kuluessa

het merendeel van de communautaire mededingingsregels geldt voor het gehele eer-gebied.
suurinta osaa euroopan yhteisön kilpailupolitiikan säännöistä sovelletaan koko eta:n alueella.

merendeel van deze nationale tijdschriften publiceert engelse samenvattingen en accepteert internationale bijdragen.
valtaosassa näistä kansallisista aikakausjulkaisuista julkaistaan englanninkielisiä tiivistelmiä ja myös ulkomaalaisten tekijöiden kirjoituksia julkaistaan niissä mielellään.