Results for met ernstige en specifieke gevaren translation from Dutch to Finnish

ernstige en/of
dehydraatio,

met ernstige leverinsufficiëntie
vaikea maksan vajaatoiminta.

ernstige en onherstelbare schade
vakava ja peruuttamaton vahinko

patiënten met ernstige leverinsufficiëntie.
potilaat, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta.

2 patiënten met ernstige leverinsufficiëntie
2 tietoa ei ole saatavana potilaista, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta.

ik heb vóór gestemd, maar met ernstige en aanzienlijke bezwaren.
vaikka äänestinkin sen puolesta, tein sen vakavin varauksin.

de nodige maatregelen nemen opdat alleen werknemers die passende instructies hebben gekregen, tot de zones met ernstige en specifieke gevaren toegang hebben.
varmistettava tarkoituksenmukaisin toimenpitein, että vain asianmukaiset ohjeet saaneet työntekijät pääsevät alueelle, missä on vakava ja erityinen vaara.

personeel en leerlingen moeten wordenbeschermd tegen specifieke gevaren (bijv. toxischeschoonmaakmiddelen).
työntekijät ja oppilaat pitäisi suojatamyös kaikilta erityisvaaroilta (esimerkiksi haitallisetpuhdistusnesteet).

d) de nodige maatregelen nemen opdat alleen werknemers die passende instructies hebben gekregen, tot de zones met ernstige en specifieke gevaren toegang hebben.
d) varmistettava tarkoituksenmukaisin toimenpitein, että vain asianmukaiset ohjeet saaneet työntekijät pääsevät alueelle, missä on vakava ja erityinen vaara.

bijzonder kwetsbare risicogroepen moeten worden beschermd tegen voor hen specifieke gevaren.
erityisen alttiita riskiryhmiä on suojeltava erityisesti heitä uhkaavilta vaaroilta.

die specifieke gevaarlijke goederen zijn:
kyseisiä vaarallisia ainetyyppejä ovat seuraavat:

de behandeling van volwassen patiënten met ernstige en progressieve reumatoïde artritis die niet eerder behandeld zijn met methotrexaat
• vaikean, aktiivisen ja progressiivisen nivelreuman hoitoon aikuisilla, jotka eivät ole aiemmin ll

deze worden in verband gebracht met ernstige en soms dodelijke luchtweg­ en hartaandoeningen, hogere zuigelingensterfte en kanker.
ne ovat yhteydessä vakaviin ja joskus jopa kuolemaan jontaviin hengityselin- ja sydänsairauksiin, lapsikuolleisuuden kohoamiseen ja syöpään.

bepaalde levensmiddelen kunnen specifieke gevaren inhouden voor de volksgezondheid, zodat specifieke hygiënevoorschriften moeten worden vastgesteld.
eräistä elintarvikkeista voi aiheutua ihmisten terveydelle vaaroja, jotka edellyttävät erityisten hygieniasääntöjen laatimista.

de specifieke gevaren die gerelateerd zijn aan de boorputexploitatie, met inbegrip van meteorologische, milieu- en zeebodembeperkingen op veilige activiteiten;
poraustoimeen liittyvät erityiset vaarat, mukaan lukien ympäristöön, sääoloihin ja merenpohjaan liittyvät turvallisen toiminnan rajoitukset;

ernstig en/of
kaikki asteet

2.6 levensmiddelen van dierlijke oorsprong kunnen bepaalde specifieke gevaren voor de volksgezondheid veroorzaken en daarom bestaan er in dit verband twee speciale verordeningen:
2.6 koska eläinperäisistä elintarvikkeista voi aiheutua tiettyjä erityislaatuisia vaaroja, niistä on annettu kaksi erityisasetusta:

arbeidsmiddelen met een specifiek gevaar
työvälineet, joihin liittyy erityisiä vaaroja

kaletra mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen die sterk afhankelijk zijn van cyp3a voor de klaring en waarbij verhoogde plasmaconcentraties geassocieerd zijn met ernstige en/ of levensbedreigende aandoeningen.
kaletraa ei tule antaa samanaikaisesti sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, joiden puhdistuma on suuressa määrin riippuvainen cyp3a: sta ja joilla pitoisuuden suurenemiseen plasmassa liittyy vakavia ja/ tai hengenvaarallisia tapahtumia.

de situatie in kosovo blijft ernstig en gevaarlijk.
tilanne kosovossa on yhä vakava ja vaarallinen.