Results for milieubewakingsprogramma translation from Dutch to Finnish

milieubewakingsprogramma
ympäristön tilan seurantaohjelma

milieubewakingsprogramma (environmentalmonitoringprogramme)
ympäristön tilan seurantaohjelma (environmentalmonitoringprogramme)

in de regel bestrijkt een milieubewakingsprogramma een langere periode van ten minste enkele jaren.
ympäristön tilan seurantaohjelma on yleensä pitkän aikavälin, vähintään muutaman vuoden, suunnitelma.

bevorderen van integratie van de europese milieu-informatie in internationale milieubewakingsprogramma's, zoals die welke in het kader van de verenigde naties en de gespecialiseerde instellingen daarvan zijn opgesteld;
edistää eurooppalaisten ympäristötietojen sisällyttämistä kansainvälisiin ympäristön seurantaohjelmiin, kuten niihin, joita yhdistyneet kansakunnat ja sen erityisjärjestöt ovat aloittaneet;

(10) eerste doel van de verificaties door de commissie is zich ervan te vergewissen dat (i) de installaties voor de meting van de omgevingsradioactiviteit en van radioactieve lozingen doeltreffend functioneren zijn en dat (ii) het milieubewakingsprogramma adequaat is. de doeltreffendheid en de geschiktheid worden beoordeeld in relatie tot de totale benadering die op nationaal niveau is ontwikkeld om de bescherming van de bevolking volgens de basisnormen te waarborgen. deze benadering wordt wel in aanmerking genomen, maar wordt zelf niet geverifieerd.
(10) komission tarkastusten päätavoitteena on tarkistaa i) ympäristön radioaktiivisuustason ja radioaktiivisten päästöjen mittaamista varten perustettujen järjestelmien toiminta ja tehokkuus ja ii) ympäristön valvonnan ohjelmien asianmukaisuus. tehokkuutta ja asianmukaisuutta arvioidaan suhteessa yleiseen kansalliseen toimintamalliin, jolla pyritään varmistamaan väestön suojelu perusnormien mukaisesti. tämä toimintamalli otetaan huomioon, mutta sitä itseään ei tarkasteta.