Results for minimumvoorschriften translation from Dutch to Finnish

minimumvoorschriften
vähimmäisvaatimukset

minimumvoorschriften – non-regressie
vähimmäisvaatimukset – tason heikentämisen kieltäminen

de minimumvoorschriften voor het tijdsregistratiesysteem;
ajankäytön seurantajärjestelmää koskevat vähimmäisvaatimukset;

de minimumvoorschriften hebben betrekking op:
vähimmäissäännöt koskevat seuraavia asioita:

= 89/391/eeg, worden minimumvoorschriften
mittaus on suoritettava tapauksen mukaan tämän direktiivin liitteessä olevan a osan 2 kohdan tai b osan 2 kohdan mukaisesti.

minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid
turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset

ook hier gaat het echter om minimumvoorschriften.
mutta taaskin on kyse vähimmäisvaatimuksista.

in deze richtlijn worden bijzondere minimumvoorschriften terzake vastgesteld.
sillä asetetaan erityisiä vähimmäissäännöksiä tällä alueella.

net als voor de bovengenoemde communautaire wetgeving gaat het om minimumvoorschriften.
elintarvikkeiden turvallisuus: http://europa.eu.int/comm/food/food/index_fi.htm.

-een richtlijn betreffende de controle op de naleving van minimumvoorschriften;
-vähimmäisvaatimusten noudattamisen valvontaa koskevaa direktiiviä,

-op welke plaatsen de minimumvoorschriften van bijlage ii van toepassing zijn,
-tilat, joihin sovelletaan liitteessä ii asetettuja vähimmäisvaatimuksia,

kenmerkend, voor de sociale wetgeving in de unie is de vaststelling van minimumvoorschriften.
vastuu on jaettu eri viranomaisten ja ministeriöiden kesken, mikä tekee koordinoinnin vaikeaksi.

specifieke bepalingen betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele
tarkastetaan hitsausliitosten kunto, osien muoto jamahdolliset ruostepisteet.

daarom moeten we minimumvoorschriften vaststellen om werknemers te beschermen tegen vallen van hoogte.
tämän vuoksi meidän on otettava käyttöön vähimmäisvaatimukset, joilla suojellaan työntekijöitä korkealta putoamiselta.

in deze richtlijn worden de bijzondere minimumvoorschriften ter zake vastgesteld, grenswaarden daarbij inbegrepen.
direktiivissä asetetaan tätä alaa koskevat yksityiskohtaiset vähimmäisvaatimukset, mukaan lukien raja-arvot.

erkende quarantainevoorzieningen en -stations moeten voldoen aan de minimumvoorschriften van bijlage iv.
hyväksyttyjen karanteenitilojen ja -asemien on täytettävä liitteessä iv vahvistetut vähimmäisedellytykset.

3. de minimumvoorschriften voor de vaststelling van gecoördineerde bewakingsprogramma's zijn opgenomen in bijlage iii.
3. vähimmäissäännöt koordinoitujen seurantaohjelmien laatimisesta annetaan liitteessä iii.

3. de minimumvoorschriften van deze richtlijn vormen een aanvulling op die van richtlijn 96/29/euratom.
3. tämän direktiivin mukaiset vähimmäisvelvollisuudet täydentävät niitä, joista on säädetty direktiivissä 96/29/euratom.

de minimumvoorschriften overeenkomstig de eeg-verordening hebben betrekking op het „gezichtsveld van de bestuurder”.
”kuljettajan tienäkymää” koskeva vaatimus on ety:n asetusten mukainen pakollinen vähimmäisvaatimus.

wij hebben minimumvoorschriften nodig voor veilige geldbelegging. wij verwachten dan ook dat hier voorstellen worden gedaan, respectievelijk worden verbeterd.
tarvitsemme tietyt vähimmäissäännökset rahallisten sijoitusten turvaamiseksi, ja odotammekin saavamme tätä koskevia ehdotuksia ja parannuksia.