Results for modaliteiten translation from Dutch to Finnish

modaliteiten
yksityiskohtaiset sÄÄnnÖt

nu de modaliteiten van
koska yksinoikeuden tunnustamista koskevan asetuksen täytäntöönpa­

modaliteiten van de samenwerking
yhteistyötä koskevat yksityiskohtaiset säännöt

artikel 37 methoden en modaliteiten
37 artikla menetelmät ja yksityiskohtaiset säännöt

d. aantallen monsters en modaliteiten
d. näytteiden lukumäärä ja ehdot

modaliteiten van uitoefening van het omgangsrecht
käytännön järjestelyt tapaamisoikeuden käyttämiseksi

die „modaliteiten" zijn nog niet uitgewerkt.
näitä muodolli­suuksia ei vielä ole.

modaliteiten van de reeks tltro’s
kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden toteutus

b) de essentiële modaliteiten van de heroverwegingsprocedure
b) uudelleen käsittelyä koskevan menettelyn olennaiset edellytykset:

artikel 48 modaliteiten voor de opstelling van verslagen
48 artikla mietinnön laatiminen

praktische modaliteiten moeten daarvoor worden uitgewerkt.
on kehitettävä käytännön keinoja tätä varten.

27 van bijlage viii van het ambtenarenstatuut — modaliteiten van
11) - tuontiasiakirjan käsite—tulliviranomaisten laatimasta asiakirjasta tehty kaksoiskappale, jolla alkuperäinen tuontiasiakirja korvataan

voor elke maatregel zijn specifieke financiële modaliteiten voorzien.
kutakin toimenpidettä varten on vahvistettu omat rahoitussäännöt.

de rol en de modaliteiten van overheidsmaatregelen voor innovatie aanpassen
erityisen myönteisenä nähdään se, että tarpeellisena pidetään yksittäisten alueiden ja maiden hyviin kokemuksiin pohjautuvien parhaimpien käytäntöjen levittämistä koko eurooppaan.

de commissie preciseert eveneens de modaliteiten van deze vertegenwoordiging.
euroopan parlamentti suhtautuu myönteisesti komission uuteen sosiaalialan toimintaohjelmaan.

modaliteiten, voorwaarden en procedures met betrekking tot financiËle instrumenten
rahoitusvÄlineitÄ koskevat ehdot, edellytykset ja menettelyt

de modaliteiten voor de inzameling of levering van de landbouwproducten; en
maataloustuotteiden keräämistä tai toimittamista koskevat järjestelyt; ja

de modaliteiten van de faciliteit zijn voor het gehele eurogebied identiek.
maksuvalmiusluoton ehdot ovat samat koko euroalueella.

met inachtneming van de in elke lidstaat geldende voorwaarden en modaliteiten:
jollei yksittäisissä jäsenvaltioissa sovellettavista edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä muuta johdu:

de precieze modaliteiten van deze rapportagevereiste zullen begin 2002 worden bekendgemaakt..
tähän raportointivaatimukseen liittyvistä tarkoista käytännön järjestelyistä ilmoitetaan vuoden 2002 alussa..