Results for modelgoedkeuring translation from Dutch to Finnish

hoofdstuk iie.e.g.-modelgoedkeuring
ii luku ety-tyyppihyväksyntä

alle flessen van het eeg-type zijn onderworpen aan de eeg-modelgoedkeuring.
kaikille ety-tyyppisille pulloille on haettava ety-tyyppihyväksyntä.

deze machines zijn onderworpen aan de eeg-modelgoedkeuring en aan de eerste eeg-ijk.
niiltä vaaditaan ety-tyyppihyväksyntä ja ety-ensivakaus.

6.3. teken van de vrijstelling van eeg-modelgoedkeuring (zie sub 3.3) .
"6.3 ety-tyyppihyväksynnästä vapauttamisen merkki (ks. 3.3 kohta)

gemeenschappelijke bepalingen voor de e.e.g.-modelgoedkeuring en de eerste e.e.g.-ijk
iv luku ety-tyyppihyväksyntää ja ety-ensivakausta koskevat säännökset

wanneer een e.e.g.-modelgoedkeuring wordt verleend voor hulpinrichtingen, worden in de goedkeuring aangegeven:
kun ety-tyyppihyväksyntä annetaan lisälaitteelle, tällä hyväksynnällä eritellään:

zij zijn onderworpen aan de e.e.g.-modelgoedkeuring en aan de eerste e.e.g.-ijk.
niillä on oltava ety-tyyppihyväksyntä ja ety-ensivakaus.

1. de lid-staat die een e.e.g.-modelgoedkeuring heeft verleend, kan deze intrekken indien:
1. jäsenvaltio, joka on antanut ety-tyyppihyväksynnän, voi peruuttaa sen,

1. de e.e.g.-modelgoedkeuring vormt, indien deze in een bijzondere richtlijn is voorgeschreven, een voorwaarde voor:
1. sen mukaan, mitä erityisdirektiivissä säädetään, ety-tyyppihyväksyntä edeltää:

3. de lid-staten verlenen aan de eeg-modelgoedkeuring en aan de eerste eeg-ijk dezelfde waarde als aan de overeenkomstige nationale handelingen.
3. jäsenvaltioiden on annettava sama arvo ety-tyyppihyväksynnälle ja ety-ensivakaukselle kuin vastaaville kansallisille toimenpiteille.

3. voor een zelfde model meetmiddel mag de aanvraag om een e.e.g.-modelgoedkeuring slechts in één lid-staat worden ingediend.
3. samaa laitetta koskevan ety-tyyppihyväksyntähakemuksen voi tehdä vain yhdessä jäsenvaltiossa.

b) hetzij het bijzondere merkteken aangegeven in bijlage i, sub 5.4, in geval van vrijstelling van de e.e.g.-modelgoedkeuring.
b) liitteessä i olevan 5.4 jakson mukainen merkki, kun ety-tyyppihyväksyntää ei vaadita.

a) hetzij het bijzondere merkteken aangegeven in bijlage i, sub 5.3, indien de e.e.g.-modelgoedkeuring vereist is;
a) liitteessä i olevan 5.3 jakson mukainen merkki, kun ety-tyyppihyväksyntä on tarpeen;

2. de lid-staten hechten aan de e.e.g.-modelgoedkeuring en aan de eerste e.e.g.-ijk dezelfde waarde als aan de overeenkomstige nationale handelingen.
2. jäsenvaltioiden on annettava sama arvo ety-tyyppihyväksynnälle ja ety-ensivakaukselle kuin vastaaville kansallisille toimenpiteille.