Results for monitoringinformatie translation from Dutch to Finnish

a) rapportages en andere ingevolge het tweede lid verstrekte monitoringinformatie;
a) 2 kappaleen mukaisesti annettavat raportit ja muut seurantatiedot;

de taskforce kwam tot de conclusie dat de gevarenkenmerken, in combinatie met de monitoringinformatie, wezen op potentiële milieueffecten door lrat.
työryhmä päätteli yleisesti, että vaaralliset ominaisuudet ja seurantatiedot viittasivat siihen, että ympäristövaikutuksia voi aiheutua aineen kulkeutumisesta ilmakehässä valtiosta toiseen.

die kenmerken zorgen voor zinvolle en relevante monitoringinformatie, aangezien op grond hiervan analysemethoden gebruikt moeten worden die gevoelig genoeg zijn om ervoor te zorgen dat elke overschrijding van een mkn op betrouwbare wijze kan worden opgespoord en gemeten.
nämä vaatimukset takaavat merkityksellisen ja asiaankuuluvan seurantatiedon saannin, koska ne edellyttävät sellaisten analyysimenetelmien käyttöä, jotka ovat riittävän herkkiä varmistamaan ympäristönlaatunormien kaikkien ylitysten luotettavan havaitsemisen ja mittaamisen.

19. weet dat wanneer middelen voor begrotingssteun naar een acs-land gaan, deze worden besteed en gecontroleerd volgens nationale controleprocedures en niet volgens deze van het eof; is zich bewust van het feit dat dit een verandering van de followup-procedures van de commissie vergt, en dat traditionele controles en toezicht op de verrichtingenmeer en meer vervangen worden door beoordeling van het beheer van de overheidsfinanciën op basis van monitoringinformatie en prestatie-indicatoren;[13] is voldaan; is het eens met de rekenkamer dat de beoordelingen in termen van elk van deze criteria moeten plaatsvinden;
19. ymmärtää, että kun talousarviotukivarat on maksettu akt-valtiolle, niitä käytetään ja valvotaan kansallisten eikä ekr:n valvontamenettelyjen mukaan; on tietoinen, että tämä edellyttää komission seurantamenettelyjen muuttamista perinteisistä toimien tarkastuksista arvioinneiksi, joissa tarkastellaan julkistalouden hoidon tilaa tietojen seurannan ja tulosindikaattorien perusteella;[13] 61 artiklan 2 kohdassa määrättyä edellytystä ovat täyttyneet; on tilintarkastustuomioistuimen kanssa samaa mieltä siitä, että arvioiden olisi oltava vakioidut kunkin kriteerin osalta;