Trying to learn how to translate from the human translation examples.
naast
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
naast elkaar
vierekkäin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
& naast elkaar
& laajakuvanäkymä
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
naast de bestandsnaam
tiedostonimen vieressä
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naast de financiering die
ensisijaisiin aihealueisiin
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
), naast inkomsten genere-
) lukuun ottamat-
vluchtpaden naast het spoor
radan vieressä oleva tila
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naast het basispensioen (1er e
agirc-jaÈrjestelmaÈaÈn kuuluu 45 elaÈkelaitosta.
duigen naast de centrale duig
välilauta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naast het al genoemde cyprus.
edellä jo mainitun kyproksen lisäksi.
berichtvoorbeeldvak naast de berichtenlijst tonen
näytä esikatseluruutu viestiluettelon vieressä
— begrotingen naast de algemene begroting
liite i — yleisestä talousarviosta erilliset talousarviot:
echte namen naast schermnamen tonen
näytä & oikeat nimet nimimerkkien vieressä
naast de mediacampagne (advertenties, affiches,
myös ard-televisiokanavan suositun
plaats harten acht naast harten zeven.
aseta herttakasi herttaseiskan viereen.
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bijlage i begrotingen naast de algemene begroting
liite i yleisestä talousarviosta erilliset talousarviot
geen nadere informatie naast iso 14064-1.
vain en iso 14064-1 -standardissa esitetyt ohjeet.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interne opleiding naast bovengenoemde algemene cu rsussen
koulutusta työn o hella yllä lueteltujen yleiskurssien lisäksi
mensenrechten tuiging weer vreedzaam naast elkaar wonen.
yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunta
het zorgt voor ellende, naast rijkdom voor enkelen.
siitä seuraa kurjuutta, samalla kun jotkut taas rikastavat.
leader+ omvat, naast technische bijstand, drie onderdelen:
leader+ jakautuu kolmeen ohjelmalohkoon; lisäksimyönnetään teknistä apua.
