From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) negentig dagen voor opdrachten voor werken;
a) yhdeksänkymmentä päivää rakennusurakoiden osalta,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de nutriëntenconcentraties zijn doorgaans even hoog als beginjaren negentig.
ravinnepitoisuudet ovat yleisesti ottaen samalla tasolla kuin 1990-luvun alussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan het begin van de jaren negentig was dit 3 %.
ne saattavat selkeimpinä kohdistua tuotanto rakenteeltaan yksipuolisiin maihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eind jaren tachtig en in de jaren negentig veranderde dat.
uusi kehityssuunta sai alkunsa pohjois-euroopasta, mutta kiinnostus työpaikkapoissaoloihin on lisääntynyt asteittain myös euroopan unionin eteläosissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1.op werkgelegenheid beruste groei in de tweedehelftvandejaren negentig
työllisyysvetoinen kasvu 1990-luvun jälkipuolella
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de autoriteit wacht gedurende negentig dagen schriftelijke opmerkingen in.
viranomainen myöntää 90 päivän määräajan kirjallisten huomautusten toimittamiseksi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
begin jaren negentig raakte verzoekster in de problemen door onderkapitalisatie.
tässä tapauksessa komissio ei ole antanut riidanalaista päätöstä tiedoksi kantajalle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 economische cohesie begin van de jaren negentig hard toesloeg.
1.1 taloudellinen koheesio kemia noususuhdanteessa kuin lamatilanteessa4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een buitengewone vergadering kan niet vroeger dan negentig dagen na bijeenroeping plaatsvinden.
erityiskokous voidaan kutsua kokoon ilmoittamalla siitä vähintään 90 päivää etukäteen.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eu werd in de jaren negentig de vijfde grootste hulpverlener in de wereld.
eu:sta tuli 1990luvulla maailman viidenneksi tärkein kehitysavun antaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan heteinde van de jaren negentig ging de populariteit langzaam maar zeker weer omhoog.
1990-luvunlopulla kannatusluvut kääntyivät jälleen hitaaseen mutta vakaaseen kasvuun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beide landen hebben begin jaren negentig besloten tot herziening van de overeenkomst van 1955.
(ks. oikeudenkäynnin kohteen ja yhteisöjen tuomioistuimen esittämien perustelujen osalta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) wordt in lid 2 het bedrag negentig ecu''vervangen door nhonderd ecu'';
b) 2 kohdan ilmaisu "90 ecuun" ilmaisulla "100 ecuun".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de speciale uitkering (trattamenti speciali) kan gedurende negentig dagen worden betaald aan werkne
kuitenkin sairauskassa suorittaa sairaalakulut, lääke kulut sekä laboratoriokokeiden ja -tutkimusten kulut suoraan etuudet antaneelle lääkärille tai laitokselle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het aantal ovn’s is in dejaren negentig in snel tempo toegenomen (figuur 18).
yhdistynyt kuningaskunta, lothian (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: