Results for neurochirurgie translation from Dutch to Finnish

neurochirurgie
neurokirurgia

voor neurochirurgie
neurokirurgiaan

— neurochirurgie: „finland : oostenrijk: zweden:
ruotsi: neurokirurgi"

in de tabel voor „neurochirurgie” en „verloskunde en gynaecologie”:
taulukkoon ”neurokirurgia” ja ”naistentaudit ja synnytykset”:

specifieke gegevens voor het gebruik van dit product in de neurochirurgie of bij het aanleggen van gastrointestinale anastomoses zijn niet bekomen.
tämän valmisteen käytöstä neurokirurgiassa tai gastrointestinaalisessa anastomoosikirurgiassa ei ole saatu täsmällistä tietoa.

neurochirurgie is de meest invasieve en permanente vorm van experimentele behandeling, maar hiertegen bestaan ernstige ethische bezwaren.
onkin tärkeää selvittää, missä määrin huumeriippuvaiset pystyvät itse päättämään omista teoistaan.

tachosil is niet onderzocht in neurochirurgie (ingrepen aan het zenuwstelsel, waaronder de hersenen) of operaties waarbij twee delen van de darm met elkaar worden verbonden, zoals een maagbypass.
sen käyttöä ei ole myöskään tutkittu leikkauksissa, joiden tarkoituksena on yhdistää kaksi suoliston osaa, kuten vatsalaukun ohitusleikkauksessa.

overwegende dat het verenigd koninkrijk een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend tot wijziging voor die lidstaat van de benaming van neurochirurgie, inwendige geneeskunde, orthopedie, pathologische anatomie en psychiatrie op de lijst van medische specialismen die alle lidstaten gemeen hebben;
sekä katsoo, ettäyhdistynyt kuningaskunta on esittänyt perustellun pyynnön neurokirurgian, sisätautien, ortopedian ja traumalogian, patologian ja psykiatrian nimikkeen muuttamisesta kyseisen jäsenvaltion osalta kaikille jäsenvaltioille yhteisten lääketieteen erikoisalojen luettelossa,

a) onder%quot%neurochirurgie%quot% wordt de voor het verenigd koninkrijk opgenomen benaming%quot%neurological surgery%quot% vervangen door%quot%neurosurgery%quot%;
a) korvataan kohdassa "neurokirurgia" yhdistyneen kuningaskunnan kohdalla nimike "neurological surgery" nimikkeellä "neurosurgery"