Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het institutionele nirwana is geen veilige plaats en daar bestaan aanwijzingen voor.
toimielinten nirvana ei ole mikään turvallinen paikka, ja siitä on todisteita.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eenmaal aangenomen verdween deze resolutie in het politieke nirwana zonder ooit in praktijk te zijn gebracht.
päinvastoin, on pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan, että lopulta on olemassa sekä palestiinan valtio että israelin valtio, joissa kansalaiset voivat elää turvallisesti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het monetaire beleid is gewoonweg te belangrijk om het aan een kleine groep van banken in het democratische nirwana over te laten.
rahapolitiikka on yksinkertaisesti liian tärkeä asia, jotta sen voisi jättää demokraattisessa nirvanassa pienen pankkiiriryhmän päätettäväksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in dat verband wil ik de europese centrale bank alleen maar het volgende ter overweging geven: het institutionele nirwana is geen veilige plek.
sen osalta haluan vain antaa ekp: lle hieman matkaeväitä: toimielinten paratiisi ei ole turvallinen paikka.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: