Results for normaalwaarden translation from Dutch to Finnish

serumtransaminasen groter dan 3 maal de bovengrens van de normaalwaarden
4. 3 vasta- aiheet

de farmacokinetiek van deferasirox werd niet beïnvloed door levertransaminasespiegels tot maximaal 5 maal de bovengrens van de normaalwaarden.
enintään 5 kertaa normaalin ylärajan suuruiset maksan transaminaasiarvot eivät vaikuttaneet deferasiroksin farmakokinetiikkaan.

exjade is uitsluitend onderzocht bij patiënten met een uitgangswaarde van het serumcreatinine binnen de normaalwaarden die bij de leeftijd passen.
exjade- valmistetta on tutkittu vain potilailla, joiden seerumin kreatiniini on lähtötilanteessa iän mukaisella normaalialueella.

trombocytenaantallen boven de normaalwaarden betekenen een theoretisch risico op trombotische/trombo-embolische complicaties.
normaalialueen ylittäviin trombosyyttiarvoihin liittyy teoreettinen tromboottisten/ tromboembolisten komplikaatioiden vaara.

analoog aan de effecten van de acute fase reactanten, is behandeling met tocilizumab geassocieerd met reductie van het gehalte aan trombocyten tot normaalwaarden.
akuutin vaiheen proteiineihin kohdistuvan vaikutuksen mukaisesti tosilitsumabihoitoon liittyi myös trombosyyttiarvon lasku normaalialueen sisällä.

pegasys-therapie kan ingesteld of voortgezet worden als de tsh-waarden door medicatie binnen de normaalwaarden kunnen worden gehouden.
jos tsh- taso lääkehoidolla pysyy normaaliarvojen rajoissa, pegasys- hoito voidaan aloittaa tai hoitoa voidaan jatkaa.

indien deze waarden significant verhoogd blijken te zijn (meer dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarden) dient de behandeling te worden gestopt.
4. 5 yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset

als de uitgangswaarde van de cpk spiegel significant verhoogd is (meer dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarden) dient niet met de behandeling begonnen te worden.
zarator

igf-i-serumconcentraties dienen te worden gecontroleerd en gehandhaafd binnen de voor leeftijd gecorrigeerde normaalwaarden door aanpassing van de somavert-dosering.
seerumin igf- i- pitoisuuksia on seurattava ja ne on säilytettävä ikään suhteutetulla normaalilla vaihteluvälillä sovittamalla somavert- annosta.

stijgingen vanaf de uitgangssituatie voor lymfocyten, monocyten, eosinofielen en basofielen varieerden voor individuele celtypes van 35% tot 140%, maar de gemiddelde celtellingen bleven binnen de normaalwaarden.
lymfosyytti -, monosyytti -, eosinofiili - ja basofiiliarvot nousivat 35– 140% lähtöarvoista yksittäisten solutyyppien osalta, mutta keskimääräiset soluarvot pysyivät normaaliarvojen sisäpuolella.

in geval van een overdosis kan het trombocytenaantal stijgen tot boven de normaalwaarde.
19 yliannostustapauksissa trombosyyttiarvo saattaa nousta normaalialueen yläpuolelle.