Results for olietankschepen translation from Dutch to Finnish

vereisten inzake dubbelwandige olietankschepen
kalastusalan rakenneuudistusten seuraukset

a) voor olietankschepen van categorie 1:
a) luokan 1 öljysäiliöalusten osalta:

3-2000/1.4.51 ring van olietankschepen
tiedote 6-2002/1.4.5 3(b)

b) voor olietankschepen van categorie 2 en 3:
b) luokan 2 ja 3 öljysäiliöalusten osalta:

%quot%a) voor olietankschepen van categorie 1:
"a) luokan 1 öljysäiliöalusten osalta:

naleving door olietankschepen van categorie 1 en categorie 2 van de keuringsregeling scheepvaart
luokan 1 ja luokan 2 alusten kunnon arviointijärjestelmän mukaisuus

1. deze verordening is van toepassing op olietankschepen met een draagvermogen van 5000 ton en meer,
1. tätä asetusta sovelletaan kantavuudeltaan vähintään 5000 tonnin öljysäiliöaluksiin,

naleving van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp door enkelwandige olietankschepen
kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten noudattaminen yksirunkoisten öljysäiliöalusten osalta

als wij de enkelwandige olietankschepen uit de vaart willen nemen, zijn er meer dubbelwandige schepen nodig.
mikäli aiomme poistaa yksirunkoiset säiliöalukset liikenteestä, tarvitsemme enemmän kaksoisrungolla varustettuja säiliöaluksia.

5. olietankschepen met een draagvermogen van minder dan 5000 ton voldoen uiterlijk op hun opleveringsverjaardag in 2008 aan lid 2.
5. kantavuudeltaan alle 5000 tonnin öljysäiliöalusten on täytettävä 3 kohdan vaatimukset viimeistään aluksen toimittamisen vuosipäivänä vuonna 2008.

%quot%1. deze verordening is van toepassing op olietankschepen met een draagvermogen van 5000 ton en meer,
"1. tätä asetusta sovelletaan kantavuudeltaan vähintään 5000 tonnin öljysäiliöaluksiin,

goedkeuring door de raad vervoer en telecommunicatie van conclusies over het voorstel inzake de enkelwandige olietankschepen tijdens zijn zitting van 20 en 21 december.
neuvosto otti tyytyväisenä vastaan laajentumista koskevan strategia-asiakirjan ja vuoden 2000 määräaikaiskertomukset, jotka komissio esitti.

voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de versnelde invoering van eisen inzake dubbelwandige uitvoering of gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen
ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta

a) hoeveelheden aan boord van olietankschepen die zich in een haven bevinden om aldaar na vervulling van de havenformaliteiten te worden gelost;
a) öljyalusten varastot niiden ollessa satamassa purkaustarkoituksessa satamamuodollisuuksien suorittamisen jälkeen;

645 voorst, richtl: dubbelwandige uitvoering comi2000) 142 voor olietankschepen bull. 3­2000/1.4.51
645 ehd. diicktiiviksi direktiivin 95/21/ey komi2000) 142 muuttamisesta: alusturvallisuutta, saastu­tiedote 3­2000/1.4.51 misen ehkäisemistä ja alusten asumis­ ja työskentelyolosuhteita koskevien standar­dien soveltaminen yhteisön satamia käyt­täviin aluksiin

ten behoeve van artikel 4, lid 3, is deze verordening van toepassing op olietankschepen met een draagvermogen van 600 ton en meer.%quot%;
tämän asetuksen 4 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi tätä asetusta sovelletaan kantavuudeltaan vähintään 600 tonnin öljysäiliöaluksiin."

(17) de bepalingen van deze verordening mogen de veiligheid van bemanningen of olietankschepen die een veilige haven of een toevluchtsoord zoeken, niet in gevaar brengen.
(17) on tärkeää varmistaa, ettei tämän asetuksen säännöksistä aiheudu vaaraa turvasatamaa tai turvapaikkaa etsiville miehistöille tai öljysäiliöaluksille.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 417/2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen
yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta annetun asetuksen (ey) n:o 417/2002 muuttamisesta

op 27 maart heeft de commissie een voorstel voor een verordening goedgekeurd betreffende de versnelde invoering van eisen inzake dubbelwandige uitvoering of gelijk- waardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (3).
energian toimitusvarmuuden ja laitosten turvallisuuden alalla komissio ehdotti 15. kesäkuuta uutta yhteisön rahoitusosuutta, joka on määrä myöntää euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille tšernobylin reaktorisuojarahastoon (6) (ukraina).