Results for om dit te voorkomen kunt u benefici... translation from Dutch to Finnish

u moet voorzorgsmaatregelen blijven nemen om dit te voorkomen.
suojaava rokote on saatavilla hbv- tartuntariskille altistuville.

er moeten dus voorzieningen worden getroffen om dit te voorkomen.
sen estämiseksi pitää siis ryhtyä toimiin.

u moet de juiste voorzorgsmaatregelen blijven nemen om dit te voorkomen.
combivir- hoito ei pienennä hiv- infektion tartuttamisen riskiä suojaamattoman seksuaalisen kanssakäymisen tai veren välityksellä (esim. verensiirroissa tai käyttämällä samoja neuloja) ja sen vuoksi on syytä noudattaa asianmukaisia varotoimia.

is dit waar, en wat wordt er gedaan om dit te voorkomen?
onko tämä totta ja minkälaisia estäviä toimenpiteitä on toteutettu?

klik hier om dit te wijzigen
muuta napsauttamalla tästä

u dient daarom geschikte voorbehoedmiddelen te blijven gebruiken om dit te voorkomen.
käytä siis edelleen asianmukaisia varokeinoja tartunnan estämiseksi.

u moet daarom doorgaan met het nemen van de juiste maatregelen om dit te voorkomen.
tartunnan estämiseksi on syytä noudattaa jatkuvasti asianmukaisia varotoimia.

hetlaatstedeelvanhetverslagbevataanbevelingenover manieren om dit te realiseren.
kertomuksenloppuosassa annetaan suosituksia siitä, mitenlujittaminen voitaisiin toteuttaa.

in de instructietabel kunt u zien wat u moet doen om brandwonden te voorkomen.
29 taulukossa on ohjeet, miten välttyä ihon palovammoilta.

om dit te bewerkstelligen is het nodig dat:
sitä vastoin "nopean reagoinnin" järjestelmä puuttuu.

de eu spant zich in om dit te veranderen.
eu:n tavoitteena on tämän tilanteen muuttaminen.

het is een grote verdienste om dit te benadrukken.
on erittäin hyödyllistä korostaa tätä.

de eu heeft maatregelen genomen om dit te bewerkstelligen.
kieltopäätös on perusteltava euroopan komissiolle.

er is een probleem opgetreden waardoor opera moet afsluiten. om ons te helpen soortgelijke problemen te voorkomen, kunt u het onderstaande probleemrapport versturen.
tapahtui virhe, joka pakotti operan sulkeutumaan. voit auttaa meitä välttämään samanlaiset virhetilanteet tulevaisuudessa lähettämällä allaolevan raportin.

om dit te voorkomen zullen we het in de toekomst meer moeten hebben over het begrip „levenslange opleiding".
ne eivät ehkä kykenisi toteuttamaan hankkeita sopivan ajan kuluessa.

om dit te voorkomen is het beter om te proberen de verdragen door middel van nieuwe onderhandelingen in het juiste internationale verband te verbeteren.
ennen kuin tilanteen annetaan mennä näin pitkälle, olisi varmastikin parempi yrittää parantaa yleissopimuksia neuvottelemalla niistä uudelleen asianmukaisessa kansainvälisessä yhteydessä.

kunt u uw diensten verzoeken bij air france stappen te ondernefnen om te voorkomen dat zoiets nog eens gebeurt?
kiitän strasbourgin kaupunkia upean esityksen tarjoamisesta minulle ja monille muille jäsenille.

dit effect biedt geen ondersteuning voor de huidige schermdiepte van %1bpp om dit te voorkomen, wijzig uw schermdiepte in 24bpp en herstart kolourpaint.
kolourpaint

om gegevensverlies en andere schade te voorkomen kunt u uw systeem in de slaapstand zetten zodat u niet per ongeluk door uw accucapaciteit heen raakt. stel het aantal minuten in waarna de computer de ingestelde actie zal uitvoeren.
tietohävikin tai muun ongelmien välttämiseksi voit panna järjestelmän nukkumaan tai keskeytymään, jottei akkuvirta vahingossa pääse loppumaan. määritä, missä ajassa (minuutteina) koneen tulisi suorittaa määritetty toiminto.

61 • om dit te voorkomen bij uw volgende dosis, houd de injectieknop stevig ingedrukt en tel langzaam tot 5 (zie rubriek 3, stap 4:
kysy neuvoa diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi, miten menetellä, jos sait vain osan lääkeannosta. • seuraavan annoksen yhteydessä varmista, että painat pistospainikkeen pohjaan, pidät sen alas painettuna ja lasket hitaasti viiteen ennen kuin poistat neulan ihosta (katso luku 3, kohta 4.