Results for om zeker te zijn dat de vlam uit is translation from Dutch to Finnish

om zeker te zijn van
optimaalista epoetin alfa hexal - vastetta varten on varmistettava potilaan rautavarastojen riittävyys.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft.
ennen kuin käytät novomix 30 – insuliinia

grote voorzichtigheid is geboden om zeker te zijn dat de ijzerchelatie bij patiënten met hepatitis c optimaal is.
erityisesti tulee varmistua siitä, että hepatiitti c - potilaiden raudan kelatoituminen on paras mahdollinen.

controleer het etiket van uw solostar om zeker te zijn dat u de juiste insuline heeft.
tarkista solostar- kynässä olevasta etiketistä, että sinulla on oikea insuliini.

tik uw nieuwe wachtwoord tweemaal in (om zeker te zijn dat deze correct ingetikt is).
syötä uusi salasanasi kaksi kertaa, jotta sen oikeasta kirjoitusasusta voidaan varmistua.

uw arts zal u regelmatig controleren om zeker te zijn dat u de optimale dosis van piroxicam gebruikt.
lääkärisi tutkii sinut säännöllisesti sen varmistamiseksi, että käyttämäsi piroksikaamiannos on paras mahdollinen.

dit is om zeker te zijn dat het afgewezen product niet opnieuw de eu binnenkomt via een andere grenspost.
tämän tarkoitus on varmistaa, ettei hylätty tuote tule uudestaan eu:n alueelle jonkin toisen rajatarkastusaseman kautta.

verwijder de luchtbellen om zeker te zijn van een volledige dosering.
poista ilmakuplat ruiskusta varmistaaksesi täyden annoksen.

voordat u velosulin gaat gebruiken er controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft ng
tarkista nimilipusta, että se on oikeantyyppistä insuliinia en

daarom zal uw bloed regelmatig onderzocht worden om zeker te zijn dat de hiv-infectie niet erger wordt.
siksi sinulle tehdään säännöllisesti verikokeita, jotta varmistutaan, että hiv- infektio ei pahene.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft desinfecteer de rubber stop met een antiseptisch doekje
► tarkista nimilipusta, että se on oikeantyyppistä insuliinia ► desinfioi kumikalvo desinfektiotyynyllä.

controleer of u een 0 in het doseervenster ziet om zeker te zijn dat u uw volledige dosis heeft gekregen.
tällöin olet saanut koko annoksen.

deze vier subprogramma’s worden aangevuld door een transversaal programma om zeker te zijn dat de best mogelijke resultaten worden behaald.
näitä neljää alaohjelmaa täydentää poikittaisohjelma, jolla halutaan varmistaa että alaohjelmissa saavutetaan korkeatasoisia tuloksia.

u zult dan een bloedtest moeten ondergaan om zeker te zijn dat arava voldoende uit uw lichaam is verwijderd en dan dient u nog ten minste 3 maanden te wachten.
67 poistuminen elimistöstä tulee varmistaa verikokein ja tämän lisäksi on vielä odotettava vähintään 3 kuukautta.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen
► tarkista nimilipusta, että se on oikeantyyppistä insuliinia ► välttääksesi kontaminoitumisen, käytä jokaiselle pistokselle aina uutta neulaa.

het is voor de eu de enige manier om zeker te zijn dat de ontvangende landen de afvalstoffen die wij hen toesturen, ook werkelijk willen hebben.
se on ainoa tapa varmistua eu: ssa siitä, että vastaanottajamaat todellakin ottavat kantaa sii­, hen, haluavatko ne vastaanottaa ne jätteet, jotka me rajojen yli niille siirrämme.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft controleer altijd de patroon, met inbegrip van de rubber zuiger (stop).
► tarkista nimilipusta, että se on oikeantyyppistä insuliinia ► tarkista aina säiliö, kumimäntä mukaan lukien.

geef uw huidige wachtwoord (voor de zekerheid) en tik uw nieuwe wachtwoord vervolgens tweemaal in (om zeker te zijn dat deze correct ingetikt is).
syötä vanha salasanasi turvallisuussyistä. syötä sitten uusi salasanasi kaksi kertaa, jotta sen oikeasta kirjoitusasusta voidaan varmistua.

tijdens de bouwen bedrijfsfase wordt het project geïnspecteerd om zeker te zijn dat de voorwaarden waaronder de vergunning is verleend, in de praktijk worden nageleefd. ook deze inspectie levert in potentie relevante informatie op.
perustamis- ja toimintavaiheen aikana hankkeeseen kohdistetaan tarkastuksia, joilla pyritään varmistamaan, että hankelupaa koskevia ehtoja noudatetaan käytännössä.

om zeker te zijn dat de vier subprogramma’s van het programma een leven lang leren de best mogelijke resultaten behalen, worden ze aangevuld met een transversaal programma dat vier kernactiviteiten telt.
jotta elinikäisen oppimisen ohjelman neljässä alaohjelmassa saavutettaisiin parhaat mahdolliset tulokset, niitä täydentämään on kehitetty poikittaisohjelma, jossa on neljä avaintointa.