Results for omroepverenigingen translation from Dutch to Finnish

de publieke-omroepverenigingen zijn als privaatrechtelijke organisaties ontstaan.
julkisen palvelun yleisradiotoimintaa harjoittavat yhdistykset olivat aluksi yksityisoikeudellisia yhteisöjä.

voorts wijzen de nederlandse autoriteiten erop, dat de rekeningen van de afzonderlijke omroepverenigingen altijd aan goedkeuring door een onafhankelijk accountant onderworpen zijn geweest.
alankomaiden viranomaiset korostavat, että yleisradiotoimintaa harjoittavien yhdistysten tilit on aina hyväksynyt riippumaton tilintarkastaja.

andere activiteiten zijn de „verenigingsactiviteiten”. verenigingsactiviteiten zijn activiteiten die door de omroepverenigingen voor hun leden worden verricht.
muita toimintoja ovat niin kutsutut liitännäistoiminnot. ne ovat toimintoja, joita yleisradiotoimintaa harjoittavat yhdistykset tarjoavat jäsenilleen.

het verslag van dit jaar is in zoverre interessanter dan dat van vorige jaren omdat in de bijlage een werkprogramma is opgenomen waarin sprake is van de opening van een dialoog met de betrokken nationale instanties, zoals de omroepverenigingen, de onafhankelijke regelgevende autoriteiten, enzovoort.
tämän vuoden kertomus on erityisen mielenkiintoinen edellisiin kertomuksiin verrattuna, koska sen liitteenä on työohjelma, jonka avulla varaudutaan kehittämään keskustelua yksittäisten kansallisten järjestöjen, kuten radio- ja televisiotoiminnan harjoittajien ja riippumattomien sääntelyelinten, kanssa.

het publieke omroepbestel bestaat uit verschillende organisaties, waaronder acht particuliere omroepverenigingen (particuliere omroepen met leden waaraan een publieke taakopdracht is toegewezen) en tien particuliere verenigingen zonder leden (particuliere omroepen zonder leden met een publieke taakopdracht).
julkisen palvelun yleisradiotoiminnan järjestelmä koostuu eri organisaatioista, joihin kuuluu kahdeksan yksityistä yhdistystä (yksityisiä radio- ja televisioyhtiöitä, joilla on julkisen palvelun tehtävää hoitavia jäseniä) ja kymmenen yksityistä säätiötä (yksityisiä radio- ja televisioyhtiöitä, joilla ei ole julkisen palvelun tehtävää hoitavia jäseniä).