Results for onderhevig translation from Dutch to Finnish

tegoeden onderhevig aan kasreserveverlichtingen
kassavarantotalletus

de kapitaalmarkt was aan inflatie onderhevig.
pääomamarkkinat inflatoitiin.

aan erosie en afzetting onderhevig materiaal
eroosiolle altis pohja-aines

het blijft altijd aan condities onderhevig.
tämä asia riippuu aina ehdoista.

zijn deze groepen zelf aan veran­dering onderhevig ?
ovatko nämä ryhmät itse muuttumassa?

alle landbouwhuisdieren kunnen onderhevig zijn aan ademhalingsproblemen.
kaikki tuotantoeläimet ovat herkkiä hengitysongelmille.

** aanlandingscijfersvoor 2000*** enkelsoorten onderhevig aan quota
** purkamisluvutvuodelta 2000*** vain kiintiöidytlajit

de eenheidsmarkt is onderhevig aan spanningen en schokken.
yhteismarkkinoilla on jännitteitä ja vastavaikutuksia.

… kosten van deflatie , … onderhevig aan meetfouten.
+ehi k k off฀ ฀ 6 ai h t o ehtoisia฀ rahapolitiikan฀ strate g i ofli ta

het is een bedrijfstak die vaak aan crises onderhevig is.
tarvitaan valtavia ponnistuksia balkanin vakauden aikaansaamiseksi.

ii — concentratiecontrole beperkingen onderhevig, waaronder de nationaliteitsclausule.
kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2004 – nide 1 yhteisön yksiomaista toimivaltaa useilla aloilla.

de bedragen zijn dus aan voort durende veranderingen onderhevig.
sen vuoksi määriä muutetaankin jatkuvasti.

de vermelde bedragen zijn onderhevig aan afschrijving in kolom dy.
ilmoitettuihin määriin sovelletaan poistoja sarakkeessa dy.

de streefcijfers voor het tekort zijn onderhevig aan uitvoeringsrisico's.
alijäämätavoitteisiin kohdistuu täytäntöönpanoriskejä.

de inflatie in slowakije is aan opwaartse risico's onderhevig.
slovakiassa on inflaation kiihtymisen riskejä.

hun functioneren is onderhevig aan zeer grote schaalvoordelen alsmede aan netwerkeffecten.
niiden toimintaan liittyy huomattavia skaalaetuja ja verkostovaikutuksia.

het percentage resistente stammen kan aan grote lokale variatie onderhevig zijn.
- enterobacteriaceae: ≤0, 5 µg/ ml herkät, > 1 µg/ ml resistentit

geneesmiddel is onderhevig aan beperkt medisch voorschrijven (zie bijlage i:
lääkemääräys (katso liite i:

zouden zij het gebruik van deze gegevens onderhevig willen maken aan beperkingen?
haluaisivatko vastapuolet, että tällaisten luottoriskitietojen käytölle asetettaisiin rajoitteita?

voor de komende jaren lijkt de wereldmarkt voor mout onderhevig te zijn aan twee belangrijke ontwikkelingen.
vaikuttaa siltä, että tulevina vuosina maltaan maailmanmarkkinoita säätelee kaksi tärkeää tekijää.