Results for onderzoeksverslag translation from Dutch to Finnish

onderzoeksverslag
tutkimusselonteko

volledig onderzoeksverslag
täydellinen tutkimusraportti

vorm van het onderzoeksverslag
tutkimuskertomusten muoto

onderzoeksverslag inzake de haalbaarheid voor het mijnbouwbesluit
toteutettavuustutkimuksen raportti saatavilla kaivostoiminnan aloittamispäätöstä varten

het onderzoeksverslag moet de volgende gegevens bevatten:
testauspöytäkirjassa on oltava seuraavat tiedot:

bijlage: bijdragen aan het achtergrondrapportvan het tweede onderzoeksverslag
liite: toisen tutkimusraportin kirjoitukset ja kirjoittajat

het onderzoeksverslag laat dit aan de hand van talrijke voorbeelden zien.
tutkintamietintö vahvistaa tämän lukuisin esimerkein.

u kent het onderzoeksverslag ­ het is in ieder geval ongelooflijk.
tärkeää on, että komissio vastaa poliitti­sesti tehtäväänsä.

dat staat in het onderzoeksverslag en de heer santer heeft dat bevestigd.
nimenomaan tästä on kyse tänään täällä parlamentissa.

het onderzoeksverslag moet eind 2004 klaar zijn en dan voor preadvies worden voorgelegd.
selvitys valmistuu vuoden 2004 lopussa, jonka jälkeen se lähetetään lausuntokierrokselle.

het uiteindelijke onderzoeksverslag wordt 4 maanden na sluiting van de database geleverd.
lopullinen tutkimusraportti toimitetaan 4 kuukauden kuluttua tietokannan sulkemisesta.

wanneer er een volledig onderzoeksverslag beschikbaar is, wordt er een onderzoekssamenvatting ingediend;
jos saatavilla on täydellinen tutkimusraportti, on toimitettava tutkimustiivistelmä;

het onderzoeksverslag wordt de betrokkene medegedeeld, die vervolgens door de instelling over dit verslag wordt gehoord.
tutkintakertomus annetaan tiedoksi asianomaiselle, jonka jälkeen toimielin kuulee häntä kertomuksen johdosta.

(4) op 28 november 2003 is het onderzoek afgesloten met een onderzoeksverslag van de commissie over chloorprofam.
(4) tarkastelu saatettiin päätökseen 28 päivänä marraskuuta 2003 komission tarkastelukertomuksella klooriprofaamista.

de eigenaar geeft binnen twee weken na ontvangst van de betaling toestemming om voor de registratie naar het volledige onderzoeksverslag te verwijzen.
tutkimuksen haltijan on annettava lupa viitata täydelliseen tutkimusraporttiin rekisteröintiä varten kahden viikon kuluessa maksun vastaanottamisesta.

27. „volledig onderzoeksverslag”: een volledige, alomvattende beschrijving van de wijze waarop de gegevens zijn verkregen.
27. ’täydellisellä tutkimusraportilla’ täydellistä ja kattavaa kuvausta tietojen saamiseksi suoritetusta toiminnasta.

-voorzover het eindverslag niet onmiddellijk beschikbaar is, de tussentijdse verslagen betreffende elke teeltperiode vóór het onderzoeksverslag bij het bureau worden ingediend.
-jos lopullinen kertomus ei ole välittömästi saatavilla, kuhunkin kasvukauteen liittyvät väliaikaiset kertomukset on jätetty virastolle ennen tutkimuskertomusta.

hoofdstuk 3 2 — verwerving van andere onderzoeksverslagen
luku 3 2 — muiden tutkimusraporttien hankinta