Results for ongeschikt translation from Dutch to Finnish

ongeschikt
kykenemätön

c) ongeschikt.
c) ei sovellu.

ongeschikt voor voortplanting
siitokseen soveltumaton

ongeschikt werk en beschermingsuitrusting
infektiosairaudet sopimattomat työ- ja suojavälineet

ongeschikt middel voor abortus
tehoton sikiönpoistokeino

roostervloeren zijn voor paardachtigen ongeschikt.
hevoseläinten suojissa ei tulisi käyttää palkkipohjia.

b) ongeschikt voor menselijke consumptie.
b) ihmisravinnoksi soveltumaton.

ongeschikt voor menselijke consumptie [8]
ihmisravinnoksi soveltumattomat [8]

cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
kelauskelvoton kokongi

ongeschikt om arbeid te verrichten (33)
että ei ole työkykyinen (33)

dit maakt brazilië niet ongeschikt als referentieland.
tämä ei kuitenkaan tee brasiliasta soveltumatonta vertailumaaksi.

de karkassen ongeschikt voor menselijke consumptie verklaren, en
todettava ruhot ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi; ja

-het verse vlees ongeschikt is voor menselijke consumptie,
-tuore liha ei sovellu ihmisravinnoksi,

andere instrumenten zouden om de volgende reden ongeschikt zijn.
muut säädöslajit eivät olisi sopivia seuraavasta syystä.

ii) de karkassen ongeschikt voor menselijke consumptie verklaren, en
ii) todettava ruhot ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi; ja

het jecfa achtte deze verbinding ongeschikt voor gebruik als aromastof.
jecfa katsoi, ettei tällaista yhdistettä ole asianmukaista käyttää aromiaineena.

visserijproducten moeten ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard, als:
kalastustuotteet on luokiteltava ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, jos:

vistide mag alleen worden gebruikt als andere middelen ongeschikt worden geacht.
sitä käytetään vain, jos muut lääkkeet eivät sovi potilaalle.

- hartfalen (als tweede lijn, wanneer ace-remmers ongeschikt zijn).
- sydämen vajaatoiminta (toissijaisena hoitolinjana tapauksissa, joissa ace- estäjähoito on vasta -

d"onjuiste behandeling van persoonlijke beschermingsmiddelen d" inadequate werkprocedure d" ongeschikt overtapsysteem
d"henkilösuojainten epäasianmukainen käyttö d" työskentelymenetelmän puutteet d" puutteellinen järjestelmä siirrettäessä aineita astiasta toiseen