Results for ontoelaatbaar translation from Dutch to Finnish

dit is ontoelaatbaar.
tämän kysymyksen osalta näen kolme aluetta, joilla tulisi toimia.

dat is ontoelaatbaar!
dührkop dührkopin mietintö (a4-0103/98)

dat zou ontoelaatbaar zijn.
tilanne on kuitenkin yhä huolestuttava.

dit besluit is ontoelaatbaar.
tämä päätös ei ole sovelias.

dit voorstel is ontoelaatbaar!
tämä on järjetön ehdotus!

ook dit voorstel is ontoelaatbaar.
tätäkään kohtaa ei voida hyväksyä.

een andere handelwijze is ontoelaatbaar.
olisi edesvastuutonta toimia muulla tavoin.

ik vind deze situatie geheel ontoelaatbaar.
en voi missään nimessä hyväksyä tätä.

dit is onaanvaardbaar, vernederend en ontoelaatbaar.
tätä ei voida hyväksyä, se on nöyryyttävää ja tuomittavaa.

dat is ontoelaatbaar in een beschaafde maatschappij.
euroopan parlamentin keskustelut

ik vind dat ontoelaatbaar binnen een monetaire unie.
mielestäni tämä on rahaliiton kannalta sietämätöntä.

beide regelingen werden dan ook ontoelaatbaar geacht.
molemmat järjestelmät on sittemmin kielletty.

deze ontwikkelingen zijn echt afschuwelijk en absoluut ontoelaatbaar!
osallistuin tähän kulkueeseen nepalin ystävät-järjestön mukana.

in naam van de democratie is dat ten enenmale ontoelaatbaar.
tätä ei voida sietää demokratian nimissä.

wat slots betreft, is de huidige situatie ontoelaatbaar.
hatzidakis kiirehtii hankkeiden edistämistä.

het gebruik van drijfnetten werd door dit parlement ontoelaatbaar geacht.
ajoverkkokalastusta pidettiin pahana täällä parlamentissa.

ontoelaatbaar en onaanvaardbaar zijn de enige bewoordingen die daarbij passen.
huomautettuani asiasta viime kenalla, käsittelyä siinettiin.

de genoemde amendementen zouden daarom ontoelaatbaar moeten worden verklaard.
näin ollen näitä tarkistuksia ei pitäisi ottaa käsiteltäväksi.

in juridisch opzicht zijn ze laakbaar en in moreel opzicht ontoelaatbaar".
poliittisessa mielessä ne ovat tehottomia. oikeudellisessa mielessä ne ovat kyseenalaisia.

de heer fabre-aubrespy heeft echter iets gezegd dat ik ontoelaatbaar vind.
herra fabre-aubrespyn sanoissa oli kuitenkin jotakin sellaista jota en voi hyväksyä.