Results for onverzeepbare translation from Dutch to Finnish

onverzeepbare bestanddelen
saippuoitumaton aines

bereiding van het onverzeepbare residu.
saippuoitumattomien aineiden esikäsittely

olijfolie, onverzeepbare fractie, gehydrogeneerd
oliiviöljy, saippuoitumaton jae, hydrattu

specificaties van „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen”
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn koostumuserittely

de sterol- en triterpeendialcoholfractie wordt van het onverzeepbare extract gescheiden met behulp van basische kiezelgel dunnelaagchromatografie.
steroli- ja triterpeenidialkoholifraktio erotetaan saippuoitumattomasta aineksesta ohutkerroskromatografialla käyttämällä emäksistä silikageelilevyä.

bij gebruik van basische-kiezelgelplaten voor de scheiding van de sterolfractie is de behandeling van het onverzeepbare residu met aluminiumoxide niet nodig.
kun sterolifraktion erottamiseen käytetään emäksisiä silikageelilevyjä, ei ole tarpeen käsitellä saippuoitumattomia aineita alumiinioksidilla.

in dit advies werd geconcludeerd dat de voor „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” voorgestelde gebruikshoeveelheid van 2 g per dag veilig is.
lausunnossa todettiin, että ehdotettu 2 gramman päiväannos runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävää maissinalkioöljyä on turvallinen.

de maximumhoeveelheid „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” die door de fabrikant voor dagelijkse consumptie wordt aanbevolen, bedraagt 2 g.
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn määrä valmistajan päivittäiseen kulutukseen suosittelemassa annoksessa saa olla enintään 2 grammaa.

„maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” zoals gespecificeerd in de bijlage mag in de gemeenschap als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in voedingssupplementen in de handel worden gebracht.
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävä maissinalkioöljy, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi ravintolisissä.

in dit advies werd geconcludeerd dat de voor „raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” voorgestelde gebruikshoeveelheid van 1,5 g per dag veilig is.
lausunnossa todettiin, että ehdotettu 1,5 gramman päiväannos runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävää rapsiöljyä on turvallinen.

de maximumhoeveelheid%quot%maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen%quot% die door de fabrikant voor dagelijkse consumptie wordt aanbevolen, bedraagt 2 g.
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn määrä valmistajan päivittäiseen kulutukseen suosittelemassa annoksessa saa olla enintään 2 grammaa.

tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van%quot%raapzaadolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen%quot% als nieuw voedselingrediënt krachtens verordening (eg) nr. 258/97 van het europees parlement en de raad
runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän rapsiöljyn markkinoille saattamisen sallimisesta elintarvikkeiden uutena ainesosana euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 258/97 mukaisesti