Results for op een artikel beroep te doen translation from Dutch to Finnish

vaak is de beste oplossing een beroep te doen
usein paras ratkaisu on käyttää apuna keskinäistä takauslaitosta.

politieke overwegingen een beroep te doen op het fonds.
mahdollistaa rahaston käytön myös poliittisten syiden perusteella.

aanwijzing op een artikel van de begroting
kirjata jollekin talousarvion momentille

het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigen.
ulkopuolisten asiantuntijoiden käyttö ei ollut tarpeen.

e) indien nodig een beroep te doen op een dierenarts om
e) kutsuttava tarvittaessa paikalle eläinlääkäri

het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigen. -
ulkopuolista asiantuntemusta ei tarvittu. -

het is niet nodig geweest een beroep te doen op externe deskundigen.
21 artiklaasetuksen 21 artiklassa käsitellään ehdotettavan asetuksen toimivuuden seurantaa yhteisössä sekä raportointia.

229 -het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigheid. -
-asianomaisten osapuolten kuuleminenkuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista

er is dan gekozen om een beroep te doen op een algemene indicator van de capaciteitsbenuttiging.
sen vuoksi päätettiin käyttää käyttöasteiden kokonaisindikaattoria.

gebaseerd op een artikel van marieke blom, nederlands nationaal netwerk
teksti perustuu artikkeliin, jonka on kirjoittanut marieke blom alankomaiden kansallisesta verkostoyksiköstä.

gebaseerd op een artikel van Åsa johnsen, voorzitter van she e n a
teksti perustuu sheenan puheenjohtajan Åsa johnsenin ar t i k k e l i i n .

wijsenbeek corrigeren die ik zoeven op een artikel van het reglement maakte.
wijsenbeek tööni keskusteltiin perusteellisesti ryhmässä.

gebaseerd op een artikel van michal jarolímek, de rozenvereniging, tsjechische republiek
perustuu artikkeliin, jonka on kirjoittanut michal jarolímek, ruusu-yhdistys, tšekin tasavalta

gebaseerd op een artikel van manfred achtenhagen, projectmanager, en jörg kemmereit, projectassistent
teksti perustuu hankkeen vetäjän manfred achtenhagenin ja hankeavustaja jörg kemmereitin artikkeliin.

gebaseerd op een artikel van karsten jensen, lag-manager zuid-jutland, denemarken
perustuu artikkeliin, jonka on kirjoittanut etelä-jyllannin (tanska) paikallisen toimintaryhmän johtaja karsten jensen

ontvangsten en uitgaven kunnen uitsluitend tot stand komen door aanwijzing op een artikel van de begroting.
tuloja ei voida periä eikä menoja maksaa muutoin kuin hyvittämällä tai veloittamalla ne jollekin talousarvion momentille.

gebaseerd op een artikel van jan fiala, lag-gespreksleider, e-consulting, tsjechische republiek
perustuu artikkeliin, jonka on kirjoittanut jan fiala, paikallisen toimintaryhmän yhdyshenkilö, e-consulting, tšekin tasavalta

de toestand is dus bijna tien jaar geblokkeerd en men was verplicht een beroep te doen op een aantal andere, minder verregaande, procedures.
asian käsittely on ollut pysähdyksissä lähes kymmenen vuotta, jona aikana on jouduttu turvautumaan muihin merkitykseltään paljon vähäisempiin menettelyihin.

gebaseerd op een artikel van lisa küpper, lag-manager, en isabell friess van het duitse nationale netwerk
paikallisen toimintaryhmän johtajan lisa küpperin ja saksan kansallisen verkostoyksikön edustajan isabell friessin artikkelin perusteella

wij staan, zoals een artikel in de guardian vandaag zegt, op een kruispunt van wegen.
tänään guardian-lehdessä julkaistun artikkelin mukaisesti olemme tienristeyksessä.