Results for openstaande translation from Dutch to Finnish

openstaande taken
tekemättömät tehtävät

openstaande bugs tonen
näytä raportoidut viat

openstaande imap-opdrachten
jonossa olevat imap-komennot

aantal openstaande vastleggingen
jäljellä olevien sitoumusten määrä

voorzieningen voor openstaande aanspraken
korvausvastuut

u hebt geen openstaande uitnodigingen.
ei avoimia kutsuja.

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
avoimet saamiset (laiminlyönneistä johtuvat)

de nog openstaande punten in de tsi,
yte:ssä on avoimia kohtia,

openstaande internationalisering- en vertaalfouten tonen
näytä raportoidut i18n/l10n-viat

(15.4) openstaande stabex-betalingen
(15.4) maksamatta olevat stabex-maksut

aan het eind van het kalenderjaar openstaande zaken
järjestelmä näyttää tuoneen france télécomilleetua, sikäli että se on maksanut yleisten oikeussääntöjen mukaista tavanomaista määrää alempaaelinkeinoveroa.

openstaande en gereserveerde punten in bijlage l,
liitteessä l olevat avoimet kohdat ja varaukset,

openstaande aanspraken( vanwege verzuim) verplicht
avoimet saa ­ miset( laiminly ­ önneistä johtu ­ vat): pakolli ­ nen

configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
keskeneräisten tehtävien asetukset

als gevolg vandeze openstaande vragen besloot de commissie
näidenavoimeksi jääneiden kysymysten vuoksi komissio teki 26. kesäkuuta 2003 päätöksen muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta. (4)

vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken ( af .
vakuutusmaksu - ja korvausvastuu ( af .

-alle openstaande onderdelen van het actieplan interne markt;
-kaikki avoinna olevat sisämarkkinoiden toimintasuunnitelman osat

door row aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
ulkomailla olevien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut

vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken (af.62)
vakuutuslaitosten ja (itsenäisten tai epäitsenäisten) eläkerahastojen vakuutustekniset vastuuvelat, joihin sisäl tyy

voorzieningen levensverzekering voorzieningen pensioenverzekering vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
rahastoosuudet ovat osak a) niiden henki- ja vahinkovakuutusyhtiöiden ja eläkerahastojen velkaa, jotka luetaan va kuutuslaitosten ja eläkerahastojen alasektoriin (s.125);