Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ophanginrichtingen, alsmede delen daarvan (schokdempers daaronder begrepen)
pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös iskunvaimentimet)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toestellen of omhullingen speciaal ontworpen voor geluiddemping onder water voor frequenties lager dan 10 khz, of speciale schokdempende ophanginrichtingen; en
laitteet tai suojukset, jotka on erityisesti suunniteltu vaimentamaan alle 10 khz:n taajuuksista melua veden alla, tai erityiset iskua vaimentavat kiinnityslaitteet; ja
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geluiddempingssystemen die dempen bij frequenties lager dan 500 hz en bestaan uit samengestelde akoestische ophanginrichtingen voor het akoestisch isoleren van dieselmotoren, dieselaggregaten, gasturbines, gasturbineaggregaten, voortstuwingsmotoren of tandwieloverbrengen voor voortstuwing, speciaal ontworpen voor geluids- of trillingsisolatie, met een dempende massa van meer dan 30 % van de te monteren apparatuur;
melunvaimennusjärjestelmät, jotka vaimentavat alle 500 hz:n taajuuksia ja jotka koostuvat akustisista jalustoista dieselmoottoreita, dieselgeneraattoreita, kaasuturbiineita, kaasu-turbiinigeneraattoreita, työntövoimamoottoreita tai niiden alennusvaihteita varten, ja jotka on erityisesti suunniteltu melun tai tärinän vaimentamiseen, ja joiden oma massa ylittää 30 % asennettavien laitteiden massasta;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: