Results for optieovereenkomst translation from Dutch to Finnish

een bedrag van ongeveer 5,5 miljoen gbp, exclusief btw, werd in het kader van de optieovereenkomst aan mirror group betaald. mirror group stortte dit bedrag
noin 2,1 miljoonaa gbp arvonlisäveroa maksettiin sulkutilille ennen kuin summa 26.7.1993 siirrettiin verottajalle.

volgens deze rechterlijke instantie waren de aanvaarding van de voorwaarden van de hoofdovereenkomst door mirror group, de uitvoering door deze laatste van de huurovereenkomst en de optieovereenkomst .things done" in ruil voor de
mirror group ja verottaja valittivat kumpikin päätöksestä high court of justice (england & wales), queen's bench divisioniin (divisional court). high court of justice lykkäsi 15.10.1998 pääsopimuksen mukaan viideltä ensimmäiseltä vuodelta kerroksista 20-24 ei maksettaisi vuokraa.

(10) vóór de twee garantieovereenkomsten van juni 2000 en december 2000 had het bondsland burgenland een aandeel van 50,63% in het vennootschappelijk kapitaal van bb. andere belangrijke aandeelhouders waren bank austria met 40,34% en bausparkasse wüstenrot met 7%. de overige 2,03% was in handen van het publiek. na de aandelen van bank austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van 23 oktober 2000), sloot het bondsland burgenland een optieovereenkomst met bausparkasse wüstenrot ag betreffende de overname van alle aandelen van deze bank. dit vormde een eerste stap in de privatisering van bb.
(10) ennen kesäkuussa 2000 ja joulukuussa 2000 tehtyjä takaussopimuksia burgenlandin osavaltio omisti 50,63 prosenttia bb:n osakepääomasta. muita tärkeitä osakkeenomistajia olivat bank austria 40,34 prosentin omistusosuudella ja bausparkasse wüstenrot 7 prosentin omistusosuudella. loput 2,03 prosenttia osakkeista oli hajaomistuksessa. burgenlandin osavaltio teki bank austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (23 päivänä lokakuuta 2000 tehty takaussopimus) bausparkasse wüstenrot ag:n kanssa optiosopimuksen kaikkien bausparkasse wüstenrot ag:n hallussa olevien osakkeiden hankinnasta. tämä muodostaisi ensimmäisen vaiheen bb:n yksityistämisessä.