Results for overboekingen translation from Dutch to Finnish

overboekingen
muu siirto

%1 overboekingen.
% 1 siirrot.

inclusief overboekingen
sisällytä tilisiirrot

h overboekingen sneller en betrouwbaarder
h nopeammat ja varmemmat tilisiirrot

overboekingen tussen de categorieën 2 en 3
siirrot luokkien 2 ja 3 välillä

overboekingen van categorie 1 naar de categorieën 2 en 3
siirrot luokasta 1 luokkiin 2 ja 3

overboekingen worden meegeteld aan de kant van de betaler.
tilisiirrot lasketaan maksajan puolella.

overboekingen tussen de categorieën 4, 5, 6, 7, 8
siirrot luokkien 4, 5, 6, 7 ja 8 välillä

deviezenwet 2003 en wijziging van de wet betreffende grensoverschrijdende overboekingen
vuoden 2003 laki valuuttakaupasta ja maasta toiseen tehtävistäsiirroista annetun lain muuttaminen

in de loop van het boekjaar verrichte mutaties en overboekingen;
lisäykset, vähennykset ja siirrot tilivuoden aikana;

overboekingen tussen categorieën 2, 20, 39 en 115: 4 %.
siirrot luokkien 2, 20, 39 ja 115 välillä: 4 %.

de uitvoering van dergelijke overboekingen moet openbaar worden gemaakt.”
siirtojen toteuttamisesta on ilmoitettava julkisesti.”

4. de equivalentietabel voor de bovengenoemde overboekingen is in bijlage i opgenomen.
4. edellä tarkoitettuihin siirtoihin sovellettava vastaavuustaulukko on liitteessä i.

overboekingen van de groepen i, ii, iii naar de groepen ii, iii, iv
siirrot ryhmistä i, ii, iii ryhmiin ii, iii, iv

toezichtskaders voor schemes voor overboekingen en automatische incasso 's ( domiciliëringen )
tilisiirto - ja suoraveloitusjärjestelyjen yleisvalvonta

voordat dergelijke overboekingen kunnen worden uitgevoerd, is voorafgaande toestemming door de commissie nodig.
tällaisten siirtojen suorittamiseen tarvitaan komission ennakkolupa.

de overboekingen betroffen 61 van de 82 programma's, d.w.z. 74%.
7 siirtoja tehtiin 61 ohjelmassa 82:sta eli 74 prosentissa ohjelmista.

betalingssystemen en marktinfrastructuur toezichtskaders voor overboekingen en automatische incasso 's ( ofwel domiciliëringen )
maksujärjestelmät ja markkinainfrastruktuuri

overboekingen worden meegeteld aan de kant van de begunstigde( d.w.z. ontvanger van de instructie).
tilisiirrot lasketaan maksunsaajan( eli maksumääräyksen vastaanottajan) puolella.

artikel 14 overboeking van overtollige suiker
14 artiklaylijäämäsokerin siirtäminen