Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overige vorderingen
muut saamiset
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 34
Quality:
overige vorderingen.
muut luotot ja ennakot.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
overige vorderingen:
alankomaat itävalta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) overige vorderingen.
b) muut luotot ja ennakot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noot h — overige vorderingen en crediteuren
h kohta — muut vastaavat ¡a vastattavat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige vorderingen -68 -5 ----
sekalaiset saamiset -68 -5 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aansprakelijkheid en overige vorderingen;
vahingonkorvausvastuisiin ja muihin vaateisiin ja
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige vorderingen : onmiddellijk opeisbaar
muut luotot ¡a ennakot:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige vorderingen op lange termijn
muut pitkäaikaiset saamiset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige vorderingen: - onmiddellijk opeisbaar
muut luotot ja ennakot: vaadittaessa maksettavat tilit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 092 118 660 d) overige vorderingen
1 092 118 660 d) muut saamiset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. overige vorderingen op lange termijn
c muut pitkäaikaiset saamiset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noot h — overige vorderingen en crediteuren (in 1 000 x eur)
i kohta — ennakkomaksut ja siirtosaamiset - siirtovelat jaennakkomaksut(tuhansia euroja)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige vorderingen binnen het eurosysteem (netto)+
muut saamiset eurojärjestelmän sisällä (netto) +
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het eurosysteem
nimellisarvoon tai hankintahintaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire be leidstransacties van het eurosysteem.
muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overige vorderingen en trans acties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het eurosysteem.
muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met mone taire beleidstransacties van het eu rosysteem.
muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
financiële derivaten 5.5 . overige vorderingen ( 1 ) „extra "
keskuspankit ) 5.4.2 arvopaperit 5.4.2.1 osakkeet 5.4.2.2 joukkovelkakirjat 5.4.2.3 rahamarkkinapaperit 5.4.3 johdannaiset 5.5 muut saamiset ( 1 ) « extra "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overige vorderingen en transacties die niet samen hangen met monetaire be leidstransacties van het euro systeem.
muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjes telmän rahapoliittisiin ope raatioihin.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: