Results for overstorten translation from Dutch to Finnish

bij het ontwerpen van atvalwaternetten moet extra aandacht worden geschonken aan de ligging van de lozingspunten en de milieugevolgen van de lozingen, de duurzame verwerking/verwijdering van rioolslib afkomstig van afvalwaterzuivering, en het beheer van vla bestrating afvloeiende neerslag en van het water afkomstig van overstorten.
• vesihuolto: tämän alan ympäristöinfrastruktuurien tarkoituksena on taata riittävä juomaveden tarjonta sekä yhdyskuntajätevesien keräys-, käsittely- ja viemärijärjestelmä. hankkeissa pitäisi noudattaa vesihuoltoa koskevasta kehysdirektiivistä tehdyn ehdotuksen, joka on tarkoitus hyväksyä vuonna 1999, periaatteita.

17. is verheugd over de toepassing van meer verder gaande normen inzake het dierenwelzijn, maar benadrukt dat deze gepaard moet gaan met investeringssteun, omdat er vaak dure verbouwingswerken of de bouw van nieuwe inrichtingen voor nodig zijn; tegelijkertijd moet voorrang worden verleend aan zuinige methoden (bijv. strofilters, bezinktanks met overstort, enz.);
17. panee tyytyväisenä merkille eläinten hyvinvointia koskevien tiukempien standardien täytäntöönpanon mutta korostaa, että siihen pitäisi liittää investointitukia, koska se vaatii usein kalliita muutostöitä tai uusien hoitotilojen rakentamista; katsoo, että taloudelliset ratkaisut (olkisuodattimet, saostusallas jne.) olisi asetettava vastaavasti etusijalle;