Results for parecoxibnatrium translation from Dutch to Finnish

parecoxib (als parecoxibnatrium)
parekoksibi (parekoksibinatrium)

parecoxibnatrium injectieflacons 20 mg injectieflacons:
parekoksibinatrium- injektiopullot 20 mg injektiopullot:

de carcinogeniteit van parecoxibnatrium werd niet onderzocht.
parekoksibinatriumin karsinogeenisuutta ei ole arvioitu.

parecoxib, aanwezig als 21,18 mg parecoxibnatrium.
yksi injektiopullo sisältää 20 mg parekoksibia (21, 18 mg parekoksibinatriumina).

- het werkzame bestanddeel is parecoxib (als parecoxibnatrium).
− vaikuttava aine on parekoksibi (parekoksibinatriumina).

iedere injectieflacon bevat 20 mg parecoxib, als 21,18 mg parecoxibnatrium.
yksi injektiopullo sisältää 20 mg parekoksibia, mikä vastaa 21, 18 mg parekoksibinatriumia.

dynastat 40 mg poeder voor oplossing voor injectie parecoxib (als parecoxibnatrium)
- jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

dynastat 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie parecoxib (als parecoxibnatrium)
- jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van parecoxibnatrium bij zwangere vrouwen of tijdens de bevalling.
riittäviä tutkimustietoja parekoksibinatriumin käytöstä raskauden tai synnytyksen aikana ei ole.

wanneer parecoxibnatrium samen met één van deze geneesmiddelen wordt toegediend, dient de nierfunctie gecontroleerd te worden.
munuaisten toimintaa on seurattava, jos potilas saa samanaikaisesti parekoksibinatriumia ja jotakin näistä lääkevalmisteista.

elke injectieflacon bevat 40 mg parecoxib (aanwezig als 42,36 mg parecoxibnatrium) om te reconstitueren.
yksi injektiopullo sisältää 40 mg parekoksibia (42, 36 mg parekoksibinatriumia) käyttövalmiiksi saattamista varten.

instructies voor reconstitutie maak gebruik van aseptische bereidingstechnieken om gelyofiliseerd parecoxib (als parecoxibnatrium) te reconstitueren.
käyttöönvalmistusmenetelmä käytä aseptista tekniikkaa kylmäkuivatun parekoksibin (parekoksibinatriumina) käyttövalmiiksi saattamisessa.

de serumconcentratie van lithium moet nauwgezet worden gecontroleerd, wanneer een behandeling met parecoxibnatrium wordt gestart of gewijzigd bij patiënten die met lithium worden behandeld.
litiumin pitoisuutta seerumissa on seurattava tarkoin, kun hoito parekoksibinatriumilla aloitetaan tai sitä muutetaan potilailla, jotka saavat litiumia.

als tijdens de behandeling bij patiënten de functie van één van de bovengenoemde orgaansystemen achteruitgaat, dienen passende maatregelen genomen te worden en dient stopzetting van de behandeling met parecoxibnatrium te worden overwogen.
jos jonkin edellä kuvatun elinjärjestelmän toiminta heikkenee hoidon aikana, on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin ja harkittava parekoksibihoidon lopettamista.

na enkelvoudige i.v. en i.m. doses parecoxibnatrium 20 mg, wordt de cmax van valdecoxib in ongeveer 30 minuten en ongeveer 1 uur respectievelijk bereikt.
25 kun parekoksibinatriumia annetaan 20 mg kerta- annoksena laskimoon tai lihakseen, valdekoksibin cmax saavutetaan noin 30 minuutissa laskimonsisäisessä annossa ja noin 1 tunnin kuluttua lihaksensisäisessä annossa.

de eliminatiehalfwaardetijd (t1/2) van valdecoxib na i.v. of i.m. toediening van parecoxibnatrium bedraagt ongeveer 8 uur.
kun parekoksibinatriumia annetaan laskimoon tai lihakseen, valdekoksibin eliminaation puoliintumisaika (t1/ 2) on noin 8 tuntia.

wanneer parecoxibnatrium in een enkelvoudige dosis intraveneus wordt toegediend aan zogende ratten, liet dit concentraties van parecoxib, valdecoxib en een actieve metaboliet van valdecoxib zien in de moedermelk, die vergelijkbaar waren met die van het plasma van de moeder.
kun imettäville rotille annettiin parekoksibinatriumia kerta- annoksena laskimoon, rintamaidosta osoitettiin parekoksibin, valdekoksibin ja valdekoksibin aktiivisen metaboliitin pitoisuuksia, jotka olivat samaa luokkaa kuin pitoisuudet emon plasmassa.

naast de gebruikelijke rapportering van ongewenste voorvallen werden vooraf gespecificeerde categorieën van voorvallen, beoordeeld door een onafhankelijke commissie van experts, onderzocht in twee placebogecontroleerde veiligheidsstudies waarin de patiënten gedurende ten minste 3 dagen parecoxibnatrium toegediend kregen en daarna werden overgeschakeld op oraal toegediend valdecoxib voor een totale duur van 10 tot 14 dagen.
tutkimuspotilaat saivat ensin parekoksibia vähintään 3 päivää ja sitten valdekoksibia suun kautta niin, että hoito kesti yhteensä 10– 14 päivää.

de plasmablootstelling (auc en cmax) aan valdecoxib was verhoogd (respectievelijk 62% en 19%), bij gelijktijdige toediening van fluconazol (voornamelijk een cyp2c9-remmer), wat aangeeft dat de dosis van parecoxibnatrium verlaagd moet worden bij patiënten die behandeld worden met fluconazol.
tämä osoittaa, että parekoksibinatriumin annosta on pienennettävä potilailla, jotka saavat flukonatsolihoitoa.