Results for patriottistische translation from Dutch to Finnish

nt1 patriottistische beweging
nt2 nälkälakko nt1 maailmanlaajuistumista vastustava liike

rteconomische recessie beweging, patriottistische
snpilaantuvien elintarvikkeiden kansain-

use patriottistische beweging (0431) politieke leer patriottistische beweging (0431)
usevirkamiesten velvollisuudet (0436)muutoksenhaku hallintoviranomaisessa (0436)

het nationalistische, patriottistische discours van deze lieden ontaardde in een haast genocidair taalgebruik, dat jammer genoeg werd overgenomen door andere kandidaten.
näiden miesten nationalistiset ja patrioottiset puheet alenivat kansanmurha-sävyisen kielenkäytön tasolle, ja on surullista, että muutkin ehdokkaat omaksuivat sen.

de bizarre" patriottistische vormingssessies" hebben al tot de dood van één monnik onder onbekende omstandigheden geleid en tot de arrestatie van vijf andere monniken.
vakavasti puhuen, kuinka voimme tämänpäiväisen pikku keskustelumme lisäksi ilmaista vastustuksemme diktatorista järjestelmää kohtaan, jossa kansalaisten vapautta rajoitetaan, heitä vangitaan, kidutetaan ja tapetaan?

de europese unie zwijgt in alle talen over de vrijlating van deze patriottistische strijders voor de democratie en schaart zich aldus geheel achter de campagne tegen cuba, tegen het land dat een baken is voor de volkeren in dit gebied.
rooman yleissopimuksen sisältöön tehtäviä uudistuksia voisivat olla ensinnäkin sellaisen periaatteen laatiminen, jonka avulla voidaan varmistaa, että tapauksissa, joissa valitaan kolmannen valtion laki, taataan kuitenkin yhteisön lainsäädännön pakottavien säännösten ensisijaisuus, esimerkiksi heikomman osapuolen oikeuksien suojelu( palkatut työntekijät, kuluttajat).

in werkelijkheid probeert men ten onrechte het patriottistisch handelen te presenteren als een expansionistische vorm van nationalisme. de legitieme afwijzing van het immigratiebeleid wordt verward met xenofobie en de wens van landen aan hun identiteit vast te houden wordt uitgelegd als racisme.
todellisuudessa on kyse siitä, että isänmaallisuus samaistetaan petollisesti laajentumishakuiseen nationalismiin, siirtolaispolitiikan oikeutettu vastustaminen muukalaisvihaan ja kansakuntien halu säilyttää oma identiteettinsä rasismiin.