Results for phil translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

de heer phil wynn owen.

Finnish

phil wynn owen.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dr. phil., bedrijfsleider, reservemajoor.

Finnish

filosofian tohtori, toimitusjohtaja ja reservin majuri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

studie universiteit graz (mag. phil).

Finnish

opinnot grazin yliopistossa; filosofian maisteri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent phil howard

Finnish

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite phil howard

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

49); of de rechterlijke uitspraken in de zaken phil collins, jurispr.

Finnish

49, tai yhteisöjen tuomioistuimen tuomiotasioissa phil collins, kok. 1993, s. i-5145, musik-vertrieb membran, kok. 1981, s. 147, tournier, kok. 1989, s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

studie geschiedenis, germanistiek, filosofie en pedagogiek (universiteit mainz). dr. phil.

Finnish

historian, germaanisen filologian, filosofian ja pedagogiikan opinnot mainzin yliopistossa; filosofi­an tohtori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

phil aubrey (trrp): „het was niet ons doel jongeren geïsoleerd van hun gemeenschap aan het werk te laten gaan.

Finnish

phil aubrey trrp:stä toteaa: ”emme halunneet nuorten työskentelevän erillään yhteisöstään.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(6) volgens de berner conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst kan op het volgrecht slechts aanspraak worden gemaakt, indien de nationale wetgeving van de auteur hierin voorziet. het volgrecht is bijgevolg facultatief en aan de wederkerigheidsregel onderworpen. volgens de rechtspraak van het hof van justitie van de europese gemeenschappen ter zake van de toepassing van het in artikel 12 van het verdrag vervatte non-discriminatiebeginsel, zoals omschreven in het arrest van 20 oktober 1993 in de gevoegde zaken c-92/92 en c-326/92 (phil collins e.a.)(4), kunnen wederkerigheidsbedingen in nationale bepalingen niet worden aangevoerd om onderdanen van andere lidstaten rechten te ontzeggen die aan de eigen onderdanen wel worden toegekend. de toepassing van dergelijke bepalingen binnen de gemeenschap is strijdig met het beginsel van gelijke behandeling dat voortvloeit uit het verbod van elke discriminatie op grond van nationaliteit.

Finnish

(6) kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehdyn bernin yleissopimuksen perusteella oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen voidaan vaatia ainoastaan, jos tekijän oman maan lainsäädännössä myönnetään tällainen suoja. oikeus jälleenmyyntikorvaukseen on siten valinnainen ja sitä koskee vastavuoroisuuden sääntö. perustamissopimuksen 12 artiklassa määrätyn syrjimättömyysperiaatteen soveltamista koskevasta yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännöstä, kuten yhdistetyissä asioissa c-92/92 ja c-326/92, phil collins ym. 20 päivänä lokakuuta 1993 annetussa tuomiossa(4) seuraa, ettei kansallisiin säännöksiin, joihin sisältyy vastavuoroisuuslausekkeita, voida vedota oman maan tekijöille taattujen oikeuksien kieltämiseksi muiden jäsenvaltioiden kansalaisilta. tällaisten säännösten soveltaminen yhteisössä on vastoin tasa-arvoisen kohtelun periaatetta, jonka perusteena on kaiken kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltäminen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK