Results for philippinarum translation from Dutch to Finnish

in 1983 wordt de aziatische tapijtschelp (ruditapes philippinarum) in de lagune van venetië ingevoerd, waarna hij al snel de hele kust koloniseert.
mattosimpukan (it. vongola) kuluttajien keskuudessa saama suosio kääntyi kuitenkin 1980-luvulla jossakin määrin itseään vastaan.

bij vervoer in containers of dozen het totale aantal, de registratie- en zegelnummers, indien aanwezig, vermelden bij punt 5.3.(5) zoals omschreven in artikel 2, lid 2, van richtlijn.(6) naar gelang van het geval.(7) bekende gevoelige soorten, zie onderstaande tabel.ziekteziekteverwekkergevoelige gastheersoort (*)bonamiosebonamia exitiosatiostrea chilensis en ostrea angasimikrocytos roughleyisaccostrea (commercialis) glomeratamarteiliosemarteilia sydneyisaccostrea (commercialis) glomeratamicrocytosemikrocytos mackinicrassostrea gigas; c. virginica; ostrea edulis; o. conchaphilaperkinsoseperkinsus marinuscrassostrea virginica en c. gigasperkinsus olseni/atlanticushaliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum en r. decussatusmsx diseasehaplosporidium nelsonicrassostrea virginica en c. gigassso diseasehaplosporidium costalecrassostrea virginicaverwelkingssyndroom bij zeeorencandidatus xenohaliotis californiensisleden van het geslacht haliotis, met inbegrip van zwarte zeeoren (h. cracherodii), rode zeeoren (h. rufescens), paarse zeeoren (h. corrugata), groene zeeoren (h. fulgens) en witte zeeoren (h. sorenseni).(*) en elke andere soort die in de meest recente editie van de international aquatic animal health code van het oie is opgenomen met de vermelding "gevoelig" voor de betrokken ziekteverwekker/ziekte.(8) internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten.(9) alleen van toepassing op levende weekdieren voor verdere groei, afkweek of heruitzetting.
jos kuljetus tapahtuu säiliöissä tai laatikoissa, niiden kokonaismäärä sekä mahdolliset rekisteröinti- ja sinettinumerot merkitään kohtaan 5.3.(5) siten kuin se on määritelty neuvoston direktiivin 95/70/ey 2 artiklan 2 kohdassa.(6) tapauksen mukaan.(7) tunnetut taudille alttiit lajit; ks. seuraava taulukko.tautitaudinaiheuttajataudille altis isäntälaji (*)bonamioosibonamia exitiosustiostrea chilensis ja ostrea angasimikrocytos roughleyisaccostrea (commercialis) glomeratamarteilioosimarteilia sydneyisaccostrea (commercialis) glomeratamikrosytoosimikrocytos mackinicrassostrea gigas; c. virginica; ostrea edulis; o. conchaphilaperkinsoosiperkinsus marinuscrassostrea virginica ja c. gigasperkinsus olseni/atlanticushaliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum ja r. decussatusmsx-tautihaplosporidium nelsonicrassostrea virginica ja c. gigassso-tautihaplosporidium costalecrassostrea virginicamerikorvan näivetys-oireyhtymäcandidatus xenohaliotis californiensiskaikki haliotis-suvun lajit, h. cracherodii, h. rufescens, h. corrugata, h. fulgens ja h. sorenseni mukaan luettuina.(*) alttiisiin isäntälajeihin luetaan myös kaikki muut lajit, jotka ovat oie:n vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön viimeisimmän painoksen mukaan alttiita kyseiselle taudinaiheuttajalle/taudille.(8) maailman eläintautijärjestö.(9) sovelletaan ainoastaan edelleen kasvatettaviksi, lihotettaviksi tai uudelleensijoitettaviksi tarkoitettuihin eläviin nilviäisiin.