Results for prenatale translation from Dutch to Finnish

prenatale test
raskausajan tutkimus

zorg, prenatale
prenataalinen hoito

in prenatale /
se oli sikiötoksinen rotilla ja kaniineilla vain silloin, kun pitoisuus ylitti riittävästi altistuksen ihmisellä.

prenatale diagnostiek
sikiödiagnostiikka

diagnose, prenatale
sikiödiagnostiikka

prenatale dna-diagnostiek
dna-diagnoosi ennen syntymää

diagnostiek, prenatale echografische
sikiön kaikukuvaus

prenatale blootstelling, vertraagd gevolg
sikiön altistumisen viivästyneet vaikutukset

• prenatale zorg, bevalling en postnatale zorg.
• syntymää edeltävä terveydenhuolto, synnytys ja synnytyksen jälkeinen terveydenhuolto.

use prestatie zonder premiebetaling (2836) prenatale uitkering
nt1 koulunkäynti

in de tweede plaats wijs ik op de prenatale diagnostiek.
toiseksi viittaan prenataaliseen diagnostiikkaan.

er zijn geen prenatale en postnatale vruchtbaarheidsonderzoeken gedaan bij dieren.
prenataalisia tai postnataalisia lisääntymistutkimuksia ei ole tehty eläimillä.

de fertiliteit, prenatale ontwikkeling en postnatale ontwikkeling waren niet aangedaan bij ratten.
se ei vaikuttanut rottien hedelmällisyyteen eikä pre - tai postnataaliseen kehitykseen.

— aanvullende prenatale onderzoeken, als de toe stand van de toekomstige moeder dit vereist;
työntekijällä on oikeus päivärahaan työkyvyttömyy den ensimmäisestä päivästä alkaen.

de prenatale rust begint op verzoek van de gerech­tigde, ten vroegste zeven weken vóór de vermoede­lijke bevallingsdatum.
synnytystä edeltävä loma, jota raskaana olevan naisen on haettava, alkaa aikaisintaan seitsemän viikkoa ennen laskettua synnytysaikaa.

voor preventieve kinder- en prenatale zorg en advies inzake geboortebeperking hoeven over het algemeen geen bijdragen te worden betaald.
— hänen on pitänyt asua puolisonsa kuolinhetkellä sellaisen alle 12-vuotiaan lapsen kanssa, jonka huoltajana oli toinen puolisoista

daartoe geeft zij aan haar ziekenfonds een medische verklaring af, waarin staat dat ze normaal moet bevallen aan het eind van het gevraagde prenatale verlof.
raskaana olevan naisen on toimitettava sairauskassaansa laÈaÈkaÈrintodistus siitaÈ, ettaÈ haÈnen on maÈaÈraÈ synnyttaÈaÈ anotun synnytystaÈ edeltaÈvaÈn loman lopussa.

de fertiliteit, prenatale ontwikkeling en postnatale ontwikkeling ondervonden geen invloed bij ratten bij doses tot 250 mg/kg/dag.
vaikutuksia hedelmällisyyteen, syntymää edeltävään kehitykseen ja syntymän jälkeiseen kehitykseen ei havaittu rotilla, kun käytetyt annokset ja kaniineille annetuilla annoksilla systeeminen altistus oli olivat enintään 250 mg/ kg/ vrk. t trotille

in een tweede carcinogeniciteitsstudie werden muizen beginnend in de prenatale fase vanaf de tiende dag van de zwangerschap gedurende 24 maanden blootgesteld aan zidovudine in doses tot 40 mg/ kg.
20 toisessa tutkimuksessa hiirille annettiin 24 kuukauden ajan enintään 40 mg/ kg tsidovudiinia alkaen ennen syntymää päivänä 10 hedelmöitymisestä.

zowel hypoglycemie als hyperglycemie, die beide kunnen optreden wanneer de diabetes-therapie niet goed wordt gereguleerd, verhogen het risico van misvorming en prenatale sterfte.
tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajan.