From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepareren van het koplicht
ajovalaisimen valmistelu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
wijze van prepareren 99m 1.
valmistusmenetelmä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor instructies voor het prepareren en toedienen, zie rubriek 6.6.
6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alleen daarvoor opgeleid personeel dat de volledige aanwijzingen heeft gelezen kan dit geneesmiddel voor gebruik prepareren.
yksi injektiopullo sisältää 50 mg tai 100 mg mikafungiinia (mikafungiininatriumina).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hij zal betrekking hebben op zowel eer theoretische als eer praktische opleiding inzake systeemvalidatie, probleemoplossing, prepareren en analyseren van monsters
se sisältää sekä teoreettisen että käytännön koulutuksen aloilla, jotka liittyvät järjestelmän validointiin, vianetsintään, näytteen valmisteluun ja analysointiin.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de cursus zal betrekking hebben op zowel theoretische als praktische opleiding inzake systeemvalidatie, probleemoplossing, prepareren en analyseren van monsters.
kurssi sisältää sekä teoreettisen että käytännön koulutuksen aloilla, jotka liittyvät järjestelmän validointiin, vianetsintään, näytteen valmisteluun ja analysointiin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in concreto is geïnvesteerd in de installatie van materieel voor veilingen en het prepareren van verse vis, de bouw van koelcellen, modernisering van verpakkingsfabrieken en de bouw van vismarkten voor groothandelaren.
konkreettiset investoinnit ovat kohdistuneet huutokauppatoimintaan ja tuoreen kalan valmistukseen tarkoitettuihin varusteisiin, jäähdytyshuoneiden raken tamiseen, äyriäissäilykkeiden valmistuslaitosten nykyaikaistamiseen sekä tukkumyyntitilojen raken tamiseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het personeel dat is betrokken bij het hanteren en prepareren van de grondstoffen en de in deze richtlijn bedoelde producten dient ten minste telkens voordat de werkzaamheden worden hervat en/of in geval van besmetting zijn handen te wassen;
henkilökunnan, jonka tehtävänä on käsitellä ja valmistella tässä direktiivissä tarkoitettuja raaka-aineita ja tuotteita, on pestävä kätensä vähintään joka kerta ryhtyessään työhön ja/tai kun saastuminen on tapahtunut;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
„afslijping”, procédé dat bestaat uit het verwijderen van het versleten materiaal van de buitenband om het desbetreffende oppervlak te prepareren voor het daarop aan te brengen nieuwe materiaal;
’karhennus’ on prosessi, jossa ulkorenkaasta poistetaan vanha materiaali pinnan pohjustamiseksi uutta materiaalia varten;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw de voorzitter, er zijn archeologen die de hele wereld afzoeken naar dinosaurussen uit het verleden en als zij er een vinden zijn zij de koning te rijk. zij kunnen dan zo'n dinosaurus prepareren en tentoonstellen, want die dinosaurussen zijn ongevaarlijk.
arvoisa puhemies, kun arkeologit nykyään kiertelevät paikasta toiseen ja löytävät muinaisten dinosaurusten luita, he ilahtuvat löydöistään ja voivat preparoida ja asettaa ne näytteille, koska ne ovat vaarattomia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
5.8 dat ook in de verenigde staten, waar grote hoeveelheden ggo's worden geteeld, en door bedrijven die in dezelfde installaties ook zaaigoed met ggo's prepareren, moet worden gewaarborgd dat de laagst aantoonbare waarde van 0,1% niet wordt overschreden, is op overtuigende wijze aangetoond door een vooraanstaande internationale producent van zaaigoed.
5.8 johtava kansainvälinen siementuottaja on vakuuttavasti osoittanut, että 0,1 prosentin havaitsemisrajan mukaisia puhtaustakuita on tarpeen noudattaa myös yhdysvalloissa, jossa viljellään suuria määriä muuntogeenisiä organismeja sekä sellaisissa yrityksissä, joissa samoissa tiloissa jalostetaan myös gmo-siemeniä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: