Results for procesvoering translation from Dutch to Finnish

reglement voor de procesvoering
työjärjestys

) van het reglement voor de procesvoering.
) se on työjärjestyksen 135 artiklan 4 kohdan vastainen.

het vermijden van handelsconflicten en procesvoering
kaupallisten riitojen ja riita-asioiden ehkäiseminen

bekendmaking van het reglement voor de procesvoering
työjärjestyksen julkaiseminen

artikel 74 reglement voor de procesvoering ambtenarenstatuut
työjärjestyksen 74 artikla henkilöstösäännöt

(reglement voor de procesvoering van het hof, art.
(yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 42 artiklan 2 kohta ja 118 artikla) ja toisaalta arvioimaan tätä tosiseikas­toa.

vaak ook omdat de procesvoering buitengewoon onzorgvuldig is.
usein myös siksi, että asiat käsitellään oikeudessa erittäin huolimattomasti.

artikel 92 van het reglement procesvoering van hel hofvan
ensimmäisen oikeusasteen työjärjestyksen 92 artikla

gezien artikel 120 van zijn reglement voor de procesvoering,
ottaa huomioon työjärjestyksensä 120 artiklan

artikel 104, lid 3, van het reglement voor de procesvoering
työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta

gelet op artikel 125 van het reglement voor de procesvoering,
ottaen huomioon euroopan yhteisöjen työjärjestyksen 125 artiklan,

het hof van justitie stelt zijn reglement voor de procesvoering vast.
yhteisön tuomioistuin vahvistaa työjärjestyksensä.

wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het hof van justitie
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muutokset

de commissie van beroep kan haar reglement voor de procesvoering wijzigen.
valituslautakunta voi muuttaa työjärjestystään.

stelt de volgende wijzigingen van zijn reglement voor de procesvoering vast:
on tehnyt seuraavat muutokset tyÖjÄrjestykseensÄ:

hof van justitie van de europese gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestys

artikel 133, lid 2, van het reglement voor de procesvoering van het gerecht.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 133 artiklan 2 kohta.

bepaalde termijnen volgens afstand worden in het reglement voor de procesvoering vastgesteld.
erityisistä määräajoista, joissa otetaan huomioon pitkät etäisyydet, määrätään työjärjestyksessä.

artikel 45 in het reglement voor de procesvoering worden termijnen wegens afstand vastgesteld.
45 artikla työjärjestyksessä määrätään määräaikojen pidentämisestä pitkien etäisyyksien vuoksi.

243 eg; reglement voor de procesvoering van het gerecht, art. 104, lid 2)
(ey 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta)