Results for productieprogramma translation from Dutch to Finnish

viii) in voorkomend geval, het productieprogramma mede te delen.
viii) tarvittaessa velvoite toimittaa tuotanto-ohjelma.

in voorkomend geval, het productieprogramma aan de bevoegde instantie over te leggen.
tarvittaessa toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tuotanto-ohjelma.

viii) in voorkomend geval, het productieprogramma aan de bevoegde instantie over te leggen.
viii) tarvittaessa toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tuotanto-ohjelma.

om deze verordening te doen naleven, voeren de lidstaten ter plaatse onaangekondigde controles uit die zijn afgestemd op het productieprogramma van het bedrijf.
1 tämän asetuksen säännösten noudattamisen varmistamiseksi jäsenvaltiot tekevät satunnaisia tarkastuksia paikan päällä sen perusteella, millainen laitoksen valmistusmenetelmä on.

f) zij verbinden zich ertoe om overeenkomstig de door de betrokken lidstaat vastgestelde voorschriften voor elke partij een productieprogramma mee te delen aan de instantie die bevoegd is voor de in artikel 67 bedoelde controles.
f) se sitoutuu toimittamaan 67 artiklassa tarkoitetusta tarkastuksista vastaavalle elimelle eräkohtaisesti tuotanto-ohjelmansa jäsenvaltion vahvistamien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

"f) zij verbinden zich ertoe om overeenkomstig de door de betrokken lidstaat vastgestelde voorschriften voor elke partij een productieprogramma mee te delen aan de instantie die bevoegd is voor de in artikel 67 bedoelde controles."
"f) se sitoutuu toimittamaan 67 artiklassa tarkoitetuista tarkastuksista vastaavalle elimelle jokaista tuotantoerää koskevan tuotanto-ohjelmansa jäsenvaltion vahvistamien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti."

d) zich ertoe verbindt, zijn productieprogramma voor elke offerte als omschreven in artikel 16 overeenkomstig de door de lidstaat vastgestelde voorschriften aan de in artikel 23 bedoelde controle-instantie mede te delen. indien de in artikel 23 bedoelde controles ertoe leiden, dat de bevoegde instantie frequent en ten minste eens per maand controles moet uitvoeren, mag de lidstaat evenwel accepteren dat de productieprogramma's geen verwijzing naar de offerte omvatten;
d) jotka sitoutuvat toimittamaan 23 artiklassa tarkoitetulle tarkastuksesta vastaavalle viranomaiselle tuotanto-ohjelmansa tarjouskohtaisesti, kuten tarjous on määritelty 16 artiklassa, kyseisen jäsenvaltion määrittämiä yksityiskohtaisia sääntöjä noudattaen. jos 23 artiklassa tarkoitetut tarkastukset johtavat kuitenkin siihen, että toimivaltainen viranomainen tekee tarkastuksia usein ja vähintään kerran kuussa, jäsenvaltio voi hyväksyä tuotanto-ohjelmia, joissa ei ole viittausta tarjoukseen;