From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiertoe moet gebruik worden gemaakt van passende participatievormen zoals een ideeënboek of projectgericht groepswerk of milieucomités.
tähän tarkoitukseen olisi käytettävä soveltuvia osallistumismuotoja, kuten aloitelaatikkoa, projektiryhmiä tai ympäristökomiteoita.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maatregelen ter bevordering van vrijwillige terugkeer zouden zeker meer effect sorteren als financiële ondersteuning gekoppeld werd aan projectgericht wederopbouwwerk.
taloudellisen tuen kokoamisella ja hankkeisiin perustuvalla jälleenrakennustyöllä lienee mahdollista edistää ja parantaa merkittävästi vapaaehtoisen paluun mahdollisuuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-projectgericht en doelgroepgericht werken, waarbij de strikte grenzen tussen de traditionele beroepsdisciplines worden doorbroken;
-työskentely erityisille väestöryhmille kohdennetuissa palveluhankkeissa, joissa ylitetään perinteisten alojen kapeat rajat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de werkzaamheden zijn projectgericht en zijn gebaseerd op een jaar lijks werkprogramma dat doorzichtigheid en toegankelijkheid beoogt en dat inspeelt op de behoeften van de klanten.
toiminta on projektimaista ja noudattaa vuotuista työohjelmaa, jonka on tarkoitus olla helposti seurattava ja asiakkaiden tarpeet huomioon ottava.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beleid. deze investeringen gebeurden via het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ispa), een projectgericht instrument dat zich hoofdzakelijk concentreerde op investeringen in trans-europese netwerken en het milieu.
ipa-rahoituksesta kohdentuu lissabontyyppisiin menoihin (noin 15–20 % ohjelman kaikista määrärahoista, maasta riippuen).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
174. stelt vast dat de doelen en doelstellingen van sapard, als eerste volledig gedecentraliseerde programma voor pre-toetredingssteun, uitmuntend waren, ook al zijn zij niet volledig gehaald; erkent het nut van het sapard-programma, waarmee niet alleen de economische ontwikkeling in kandidaat-lidstaten werd bevorderd, maar mensen ook werden gestimuleerd om op een nieuwe, rationelere en projectgerichte manier te denken; erkent het nut van het programma ten aanzien van "al doende leren", doordat het nationale bestuurlijke instanties in de toetredingslanden rechtstreekse ervaring verschafte in het beheren van gemeenschapsfondsen; is van mening dat de algehele ervaring die met dit programma is opgedaan zeker van toegevoegde waarde zal zijn bij de tenuitvoerlegging van toekomstige communautaire programma's; dringt er bij de commissie op aan haar ex-anteanalyse van behoeften te verbeteren, teneinde de toevoegde waarde verder te verhogen;
174. toteaa, että sapardin, joka oli ensimmäinen täysin hajautettu liittymistä valmisteleva tuki, päämäärät olivat erinomaiset, vaikka niitä ei täysin saavutettukaan; on tyytyväinen sapard-ohjelman tuloksiin, jotka eivät pelkästään kannustaneet ehdokasmaiden talouskehitystä vaan myös rohkaisivat ihmisiä uuteen, rationalistisempaan hankekohtaiseen ajatteluun; toteaa, että "tekemällä oppii" -menetelmän kannalta ohjelma tuotti hyvää tulosta siinä mielessä, että se antoi hakijamaiden viranomaisille välitöntä kokemusta yhteisön varojen hallinnoinnista; katsoo, että ohjelmasta kaiken kaikkiaan saatu kokemus on lisäarvo tulevien yhteisön ohjelmien toteuttamiselle; kehottaa komissiota parantamaan vielä tarpeiden ennakkoarviointiaan, jotta lisäarvo kasvaisi entisestään;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting