Results for protectionistische translation from Dutch to Finnish

verbod op protectionistische maatregelen
protektionististen toimenpiteiden kielto

verbod op verkapte protectionistische maatregelen
peiteltyjen protektionististen toimenpiteiden kielto

betreft: protectionistische voorstellen van de vs voor vliegtuigonderhoud
aihe: yhdysvaltojen protektionistiset ehdotukset lentokoneiden huoltamisesta

anders behoudt de europese markt haar protectionistische karakter.
muussa tapauksessa euroopan markkinat säilyttävät protektionistisen luonteensa.

deze arbeidsnormen mogen niet worden gebruikt voor protectionistische doeleinden.
näitä normeja ei saa käyttää protektionistisiin tarkoituksiin.

er is dus onmiskenbaar sprake van een protectionistische doelgerichtheid en uitwerking.
tässä suhteessa onkin selkeästi kysymys protektionismista.

er worden geen protectionistische maatregelen bij invoer of nationale subsidies toegepast.
viro ei sovella protektionistisia tuontitoimenpiteitä tai kansallisia tukia.

benzineprijs, de veiligheidsproblemen in de wereld en de opkomst van protectionistische bewegingen.
etsk:n varapuheenjohtaja roger briesch lupasi päätöspuheenvuorossaan, että komitea järjestää tämäntyyppisen tapaamisen kansalaisyhteiskunnan kanssa ennen kutakin wto:n ministerikonferenssia.

aan de andere kant is het protectionistische denken nog wijdverbreid in de verenigde staten.
kolmas maailma, aasia, afrikka, tarvitsevat yhteistä kantaamme, ettemme joudu vastakkain tai vastaa siellä tapahtumista eri tavalla.

douanerechten zijn echter maar één aspect van de protectionistische belemmeringen van het grensoverschrijdende handelsverkeer.
tullimaksut ovat kuitenkin vain yksi osa valtioiden rajat ylittävän kaupan suojatoimista.

dg vi heeft zich van zijn slechtste protectionistische kant laten zien, tot ongenoegen van iedereen.
po vi on ollut niin protektionistinen kuin se pahimmillaan osaa olla, ja kaikki tie tävät, että se on todellakin erittäin paha.

de partijen komen overeen dat arbeidsnormen niet mogen worden gebruikt voor protectionistische commerciële doeleinden.
osapuolet sopivat, että työelämää koskevia säännöksiä ei olisi käytettävä protektionistisiin tarkoituksiin kaupankäynnissä.

— gebroken met de in het verleden al te vaak gevolg­de defensieve en protectionistische sectoriële bena­deringen;
— tuotiin esiin nykyaikainen, markkinoiden kansainvälisty­miseen ja ongelmien yleismaailmallistumiseen mukaute­tun teollisuuspolitiikan käsite, ¡oka perustuu teollisuuteen vaikuttavien eri politiikkojen (kansainvälinen kauppa, kilpailu, euroopan laajuiset verkot, taloudellinen ¡a sosi­aalinen yhteenkuuluvuus, pk­yrilykset) täydentävyyteen.

waar ligt de grens tussen culturele verschillen en protectionistische praktijken of een door commercieel opportunisme ingegeven handelwijze?
mielestäni meidän on sovittava siitä, että myös viinistä päätetään yhteispäätösmenettelyssä, niin kuin suklaasta ja hedelmistä.

daarom is onze houding niet protectionistisch.
näin ollen meidän kantamme ei ole protektionistinen.