Results for quotumopkoopaanvraag translation from Dutch to Finnish

j) voor de toepassing van artikel 35, de hoeveelheden waarvoor een quotumopkoopaanvraag is ingediend en de opgekochte hoeveelheden per soortengroep;
j) 35 artiklan mukaiset määrät, joita kiintiöiden takaisinostohakemukset koskevat, sekä takaisinostetut määrät lajikeryhmittäin;

(4) de hoeveelheden waarvoor een quotumopkoopaanvraag is ingediend en de overeenkomstig artikel 35 van verordening (eg) nr. 2848/98 opgekochte hoeveelheden per soortengroep, die overeenkomstig onder j) van artikel 54 van dezelfde verordening aan de commissie moeten worden meegedeeld, zullen niet beschikbaar zijn vóór 31 december 1999. bijgevolg moeten voor het oogstjaar 2000 voor de opkoop van quota dezelfde bedragen worden toegepast als voor het oogstjaar 1999.
4) tiedot asetuksen (ey) n:o 2848/98 35 artiklan mukaisista määristä, joita kiintiöiden takaisinostohakemukset koskevat, sekä takaisinostetuista määristä lajikeryhmittäin, jotka on annettava komissiolle tiedoksi kyseisen asetuksen 54 artiklan j alakohdan mukaisesti, eivät ole saatavilla ennen 31 päivää joulukuuta 1999. satovuodelle 2000 olisi vahvistettava samat kiintiöiden takaisinostoon liittyvät summat kuin satovuodelle 1999.