Results for röntgenstraling translation from Dutch to Finnish

röntgenstraling
röntgensäde

röntgenstraling en kinderen
henkilökunnan suojaus

loodglas tegen röntgenstraling
röntgensuojalasi

opwekking en controle van de röntgenstraling
röntgensäteilyn tuotto ja säätö

televisietoestellen geven een minimale hoeveel heid röntgenstraling af.
tv-vastaanottimet aiheuttavat hyvin pienen röntgensädeannoksen.

inspectieapparatuur waarbij gebruik wordt gemaakt van tv-apparatuur of röntgenstraling.
tarkastuskäyttöön tarkoitetut televisio- tai läpivalaisulaitteet

verzwakking van straling de verzwakking van röntgenstraling is niet lineair maar verloopt exponentieel.
säteilyn vaimentaminen röntgensäteilyn vaimeneminen ei ole lineaarista vaan eksponentiaalista.

als elektronen van de ene naar de andere schil overspringen, wordt röntgenstraling uitgezonden.
toisenlaista röntgensäteilyä syntyy, kun elektronisuihku pysähtyy johonkin kohteeseen. tätä kutsutaan jarrutussäteilyksi.

optisch element voor röntgenstraling met interne spiegeling (bv. buisvormige spiegels).
ne ovat röntgenoptisia elementtejä, joilla on sisäisiä peiliominaisuuksia (esim. putkityyppinen peili).

remstraling: röntgenstraling die ontstaat wanneer elektronen op een trefplaat botsen en worden afgeremd.
sisÄinen annos (internal dose): ihmisen kudoksissa olevan aineen aktiivisuuden aiheut­taman säteilyn absorboitu annos.

methylglucamine is eenchemisch product dat gebruikt wordt voor de synthese van media voor röntgenstraling, geneesmiddelen en kleurstoffen.
nukleiinihappoa valmistetaan glukoosista ja sitä käytetäänpääasiassa elintarvikevalmisteiden makujen vahventamiseen.

kunstmatige straling is afkomstig van in kernreactoren geproduceerde radionucl iden en van röntgenstraling die in tal van uiteenlopende apparaten wordt opgewekt.
ihmisen aiheuttama säteily muodostuu ydinreaktoreissa tuotetuista radionuk­ lideista ja erilaisten röntgenlaitteiden tuottamasta säteilystä.

gamma­ en röntgenstraling dringen door materiaal van grote dikte heen, maar kunnen afgeschermd worden door een voldoende dikke laag lood of beton.
gamma- ja röntgensäteet läpäisevät paksujakin materiaaleja, mutta niiltä voidaan suojautua riittävän paksun lyijy-ja betonisuojuksen avulla.

hoe kan de patiënt beschermd worden? een goede praktijkvoering methoden voor vermindering van de dosis röntgenfoto's en zwangerschap röntgenstraling en kinderen
potilaan suojaus 9 hyvä kliininen käytäntö säteilyannoksen vähentäminen röntgenkuvaus ja raskaus lasten röntgenkuvaus

als een bètadeeltje op een scherm valt, wordt remstraling, een soort röntgenstraling, uitgezonden, die zo sterk kan zijn dat het dosistempo buiten het scherm hoger wordt.
kun beetahiukkanen törmää suojaan, tuloksena on jarru- tussäteilyä, joka on tietynlaista röntgensäteilyä.

andere kunstmatige bronnen zijn radioactieve neerslag van kernproe ven, lozingen van kerncentrales en radioactieve lozingen van kolencentrales, blootstelling aan kosmische straling bij vliegreizen en door tv-toestellen uitgezonden röntgenstraling.
muita ihmisen aiheuttamia lähteitä ovat ydinasekokeiden laskeuma, ydinvoimalaitosten päästöt, hiilivoimalaitosten radioak­ tiiviset päästöt, altistuminen kosmiselle säteilylle lentomatkojen aikana ja tv­vastaanot­ timien lähettämä röntgensäteily.

a) levensmiddelen die zijn blootgesteld aan ioniserende straling die is opgewekt door meet-of controle-instrumenten, mits de geabsorbeerde dosis niet hoger is dan 0,01 gy voor controle-instrumenten die gebruik maken van neutronen, en 0,5 gy in andere gevallen, bij een energieniveau van ten hoogste 10 mev in het geval van röntgenstralen, 14 mev in het geval van neutronen en 5 mev in andere gevallen;
a) elintarvikkeisiin, jotka ovat alttiina mittaus-ja tarkastuslaitteista peräisin olevalle ionisoivalle säteilylle, jos absorboitunut annos on korkeintaan 0,01 gy neutroneja käyttävien tarkastuslaitteiden osalta ja 0,5 gy muissa tapauksissa ja suurimman energiatason ollessa korkeintaan 10 mev käytettäessä röntgensäteitä, 14 mev käytettäessä neutroneja ja 5 mev muissa tapauksissa,