Results for railinfrastructuur translation from Dutch to Finnish

luchtvaartverzekeringsregeling bevordering van de investeringen in railinfrastructuur steun voor overslagfaciliteiten voor het gecombineerd vervoer maritieme opleidingssteun
korvaus menetyksistä, jotka aiheutuivat ilmatilan sulkemisesta 11. syyskuuta ja 14. syyskuuta 2001 välisenä aikana

het ep bepaalt dat niet alleen spoorwegondernemingen, maar ook beheerders van de railinfrastructuur een certificaat moeten aanvragen.
ta voitteena on myös irakin konfliktin välttäminen.

wat het verslag van ainardi betreft, moet er meer geld in de begroting worden opgenomen voor het spoorvervoer en voor de railinfrastructuur.
yiannitsis lisäsi, että turkin rooli kansainvälisten joukkojen johdossa on ollut erittäin hyvä.

als de spoorwegen de belemmeringen voor grensoverschrijdend vervoer, dus met gebruik van mekaars railinfrastructuur overwinnen en hun materieel duurzamer maken, kan het wegvervoer ontlast worden.
jos rautatieyhtiöt poistavat rajat ylittävän liikenteen esteet käyttämällä toistensa ratainfrastruktuuria ja tekevät kalustostaan ympäristöystävällisempää, maantieliikenteen kuormitusta voidaan vähentää.

nu worden we dus met het probleem geconfronteerd dat men in oost-europa ook wegvervoer wil gaan invoeren, dat ze willen dat wij dat gaan betalen en dat datgene wat ze eigenlijk hadden, namelijk railinfrastructuur en binnenwateren, bijzonder verwaarloosd wordt.
olemme nyt sellaisen ongelman edessä, että myös itä-euroopassa halutaan parantaa maantieliikennettä ja että siellä halutaan meidän maksavan ja että siellä olemassa oleva rautatie- ja sisävesi-infrastruktuuri muuttuu arvottomaksi.

2.21 om een verstandig alternatief voor de auto te kunnen bieden en het gebruik hiervan op den duur te kunnen terugdringen, zou er meer moeten worden geïnvesteerd in het openbaar stads-en streekvervoer en de railinfrastructuur. het is in dit verband een goede zaak dat de commissie (volgens haar voorstel voor een verordening betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg) gemeenten en regio's zelf wil laten beslissen over het leveren van deze diensten van algemeen belang. hiermee erkent zij de verantwoordelijkheid van lokale en regionale overheden voor een goed functionerend stads-en streekvervoer.
2.21 esittää lisäinvestointeja julkiseen liikenteeseen ja rautatieinfrastruktuuriin. henkilöautoliikenteen väheneminen riippuu pitkällä aikavälillä asianmukaisten vaihtoehtojen tarjonnasta. ak pitää tässä yhteydessä tervetulleena, että julkista henkilöliikennettä rautateillä ja teillä koskevassa euroopan komission asetusehdotuksessa tunnustetaan kuntien ja alueiden itsemääräämisoikeus kyseisten peruspalveluiden tarjonnassa. tämä merkitsee paikallis-ja alueyhteisöjen roolin tunnustamista julkisen lähiliikenteen varmistamisessa.