From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de belletjes fungeren als een reflector van de ultrasoongolven en geven een betere echo dan de weefsels van het lichaam.
kuplat heijastavat ultraääniä ja tuottavat paremman kaiun kuin kudokset.
een dergelijke inrichting hoeft niet te worden aangebracht op units waarbij reflector en strooilens niet van elkaar kunnen worden gescheiden, op voorwaarde dat dergelijke units enkel worden gebruikt op voertuigen waarbij de koplichten op andere wijze kunnen worden afgesteld.
kyseistä laitetta ei tarvitse asentaa yksiköihin, joissa heijastinta ja valoa hajottavaa linssiä ei voida erottaa toisistaan, jos kyseisiä yksiköitä käytetään ainoastaan ajoneuvoissa, joissa ajovalaisimia voidaan säätää muulla tavoin.
indien het koplicht is uitgerust met een verstelbare reflector, de montagestand(en) van het koplicht ten opzichte van het wegdek en het middenlangsvlak van het voertuig;
jos ajovalaisin on varustettu säädettävällä heijastimella, ajovalaisimen kiinnitysasento (kiinnitysasennot) suhteessa maahan ja ajoneuvon pituussuuntaiseen keskitasoon,
de onderdelen waarmee een gloeilamp aan de reflector wordt bevestigd, moeten zodanig zijn vervaardigd dat de gloeilamp zelfs in het donker uitsluitend in de juiste positie kan worden bevestigd [8].
komponentit, joiden avulla hehkulamppu on kiinnitetty heijastimeen, on valmistettava niin, että hehkulamppu voidaan pimeässäkin kiinnittää ainoastaan oikeaan asentoonsa [8].
5.2.2. deze voorschriften zijn evenwel niet van toepassing op samenstellen van koplichten waarvan de reflectoren niet van elkaar kunnen worden gescheiden. voor dit type samenstel gelden de voorschriften van punt 6.3 van dit reglement.
5.2.2. näitä säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta ajovalaisinyhdistelmiin, joiden heijastimet eivät ole jaettavissa ajovalaisimittain. tämäntyyppisiin yhdistelmiin sovelletaan tämän säännön 6.3 kohdan vaatimuksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
