From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-met refractometer gemeten residu: 11,5o bx bij de oogst en 12o bx aan het eind van de bewaarperiode (minimumwaarden);
-refraktometrillä mitatut jäämät: kerättäessä brix-arvo 11,5o, säilytyksen lopuksi brix-arvo 12o (vähimmäisarvot);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
%quot%2. het potentiële alcoholgehalte van de in lid 1 bedoelde producten wordt bepaald door de gegevens van de concordantietabel in bijlage i bij deze verordening toe te passen op de cijfers die bij een temperatuur van 20 °c worden aangegeven door de refractometer die wordt gebruikt volgens de methode zoals vastgesteld in de bijlage bij verordening (eeg) nr. 558/93 van de commissie(7).
"2. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden potentiaalinen alkoholipitoisuus määritetään soveltamalla tämän asetuksen liitteessä i olevan vastaavuustaulukon tietoja lukuihin, jotka on saatu refraktometrillä 20 celsiusasteessa komission asetuksen (ety) n:o 558/93(7) liitteessä säädettyä menetelmää käyttäen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting