Results for rekenschap translation from Dutch to Finnish

meer democratische rekenschap
demokraattisen vastuun lisääminen

er moet meer rekenschap worden afgelegd.
meidän on otettava enemmän vastuuta.

wij moeten ons hier rekenschap van geven.
mielestäni kaikkea tätä on syytä punnita tarkasti.

de controlerende instanties moeten rekenschap afleggen.
valvontaelinten on tehtävä omat selvityksensä.

rekenschap en verantwoording tegenover het europees parlement
vastuu euroopan parlamentille

die vorm van rekenschap doet ook een stuk zelfbewustzijn ontstaan.
tällainen legitimoinnin muoto sallii myös jonkinlaisen itsevarmuuden.

de bank moet wel rekenschap afleggen aan het euro pees parlement.
ekp:n rahapo­liittista riippumattomuutta tasapai­nottaa se, että se on toiminnastaan vastuussa euroopan parlamentille.

die organen zijn de gemeenten geen rekenschap verschuldigd voor hun beheer.
nämä eivät vastaa toiminnastaan kunnille.

het ep is de instelling waaraan de technocraten rekenschap moeten afleggen.
kaiken kaikkiaan ääniä annettiin 592.

ik verzoek de raad zich terdege rekenschap te geven van deze twee voorwaarden.
haluaisin, että neuvosto ottaa nämä kaksi ehtoa huomioon.

5. de directeur legt voor zijn activiteiten rekenschap af aan de raad van bestuur.
5. johtaja vastaa toiminnastaan hallintoneuvostolle.

wij hebben een commissie nodig die rekenschap geeft, rekenschap aan het parlement.
tarvitsemme komission, joka ottaa parlamentin huomioon.

de rapporteur, de heer wynn, heeft zich terecht rekenschap gegeven van deze moeilijkheden.
mietinnön esittelijä wynn on aiheellisesti havainnut myös nämä vaikeudet.

wanneer er fouten worden gemaakt binnen de commissie moet daarvan rekenschap worden afgelegd.
jos komissiossa on tehty virhe, meidän on saatava oikeat ihmiset siitä vastuuseen.

deze laatsten leggen geen rekenschap af tegenover de gemeenten die deel uitmaken van het samen werkingsverband.
nämä viimeksi mainitut eivät ole vastuussa hallintotoimistaan kuntayhtymässä jäseninä oleville kunnille.

dertien lidstaten zullen rekenschap moeten afleggen omdat zij nog geen nationaal plan voor afvalbe­heer hebben goedgekeurd.
kolmentoista jäsenvaltion on tehtävä selkoa siitä, miksi ne ei vät ole ottaneet käyttöön kansallisia jätehuoltosuunnitelmia.

1.1 alleen de lidstaten moeten de eu rekenschap geven van de tenuitvoerlegging van eu-wetgeving.
1.1 jäsenvaltiot kantavat eu:ssa yksin vastuun eu:n lainsäädännön voimaansaattamisesta.

uiteraard moeten wij deze middelen zo doelmatig mogelijk gebruiken. wij moeten ook rekenschap afleggen tegenover de belastingbetaler.
on sanomattakin selvää, että meidän on käytettävä varat tehokkaimmalla tavalla, joka on asianmukaisin tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi, mutta meidän on myös oltava tästä tilivelvollisia veronmaksajille.

rekenschap van de voordelen van natuurbescherming voor alle economische spelers ontbreekt in de huidige boekhoudsystemen(b).
nykyisistä tilinpitojärjestelmistä puuttuu tilinpito luonnonsuojelun hyödyistä talouden kaikile eri toimijoile(b).