Results for restless translation from Dutch to Finnish

restless legs
levottomat jalat -oireyhtymä

restless-legssyndroom
levottomat jalat

restless legs syndroom
3 levottomat jalat – oireyhtymä

restless legs-syndroom
levottomat jalat

klinische studies bij het restless legs syndroom
kliiniset tutkimukset levottomat jalat – oireyhtymän hoidossa

restless legs syndroom systeem / orgaanklasse psychische stoornissen
levottomat jalat - oireyhtymä elinjärjestelmä psyykkiset oireet

- u al andere geneesmiddelen gebruikt voor restless legs syndroom.
- jos saat jo jotain hoitoa levottomat jalat oireyhtymän hoitoon.

termijnbehandeling met ropirinol bij ‘ restless legs’ -syndroom ten doel had,
käytön turvallisuuden ja tehokkuuden osoittamista,

het werkingsmechanisme van pramipexol bij de behandeling van het restless legs syndroom is niet bekend.
levottomat jalat – oireyhtymän hoidossa pramipeksolin vaikutusmekanismia ei tunneta.

wanneer u neupro gebruikt voor restless legs syndroom kunnen de volgende bijwerkingen optreden:
jos käytät neupro- depotlaastareita levottomat jalat - oireyhtymän hoitoon, seuraavia haittavaikutuksia saattaa esiintyä:

- 1 mg om de andere dag- indien u neupro voor restless legs syndroom gebruikt
jotta tällaiset oireet voidaan välttää, neupro- hoitosi vuorokausiannosta on pienennettävä vähitellen • 1 mg: lla joka toinen vuorokausi - jos käytät neupro- depotlaastareita levottomat jalat - oireyhtymän hoitoon.

- de tekenen en symptomen van restless legs syndroom (rls), een aandoening die zich
levottomat jalat - oireyhtymälle on ominaista

neupro is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van matig tot ernstig idiopatisch restless legs syndroom, bij volwassenen.
neupro on tarkoitettu aikuisille keskivaikean tai vaikean idiopaattisen levottomat jalat - oireyhtymän oireenmukaiseen hoitoon.

13 rapporten vanuit de literatuur duiden bij de behandeling van restless legs syndroom met dopaminerge medicatie op het ontstaan van augmentatie.
kirjallisuusraportit viittaavat siihen, että levottomat jalat - oireyhtymän hoito dopaminergisellä lääkityksellä voi johtaa oireiden augmentaatioon (laajenemiseen).

doseringen hoger dan één maal daags 4 mg zijn bij patiënten met ‘ restless legs’ syndroom niet onderzocht.
yli 4 mg: n annoksia ei ole tutkittu levottomat jalat – oireyhtymäpotilailla.

adartrel dient alleen te worden voorgeschreven aan patiënten met matig tot ernstig, idiopatische ‘ restless legs’ syndroom.
kliininen teho adartrelia tulee määrätä vain potilaille, joilla on keskivaikea tai vaikea idiopaattinen levottomat jalat – oireyhtymä.

restless legs syndroom de dosis wordt normaal gesproken éénmaal per dag ingenomen, ’ s avonds, 2 tot 3 uur voor het naar bed gaan.
levottomat jalat – oireyhtymä annos otetaan yleensä kerran vuorokaudessa illalla, 2- 3 tuntia ennen nukkumaan menoa.

volgens de chmp moet deze populatie van patiënten desondanks als matig tot ernstig, idiopatische ‘ restless legs’ -syndroom worden gedefinieerd.
chmp: n mukaan tämä potilasryhmä tulisi kuitenkin luokitella kuuluvaksi keskivaikeaan tai vaikeaan idiopaattiseen rls - ryhmään.

in klinische studies naar ‘ restless legs’ syndroom was de meest voorkomende bijwerking misselijkheid (circa 30% van de patiënten).
ropinirolin käyttö levottomat jalat - oireyhtymän hoidossa levottomat jalat - oireyhtymää koskevissa kliinisissä lääketutkimuksissa yleisin haittavaikutus oli pahoinvointi (noin 30%: lla potilaista).

therapeutische indicaties adartrel is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van matig tot ernstig idiopatisch ‘ restless legs’ syndroom (zie rubriek 5.1).
adartrel on tarkoitettu keskivaikean tai vaikean idiopaattisen levottomat jalat - oireyhtymän oireenmukaiseen hoitoon (ks. kohta 5. 1).