Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne
(800 -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de ne
ensimmäinen zenapax- annos tulisi antaa 24 tunnin sisällä ennen munuaisensiirtoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelijktijdige ne
näitä ovat rifampisiini, fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja mäkikuisma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0,5 e ne
0, 5 alm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
58a -401 ne
ee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levensmiddelenhygie¨ne.
köyhyyden torjuminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
73 (21) ne
73 (21) ne (26, 1, ne)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{mm/jjjj} ne
{kk/ vvvv} äk lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosisaanduiding e ne
annososoitin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 patiënten): ne
yleisiä haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla 100: sta, mutta harvemmin kuin yhdellä potilaalla 10: stä): en janon tunne, elimistön kuivuminen, korkea verenpaine, migreeni, rauhasten turvotus, punastuminen, kuukautisvaivat, vähentynyt sukupuolivietti, emätinvaivat, kipu rinnoissa, kipu kiveksissä, kilpirauhasen ongelmat, punoittavat ikenet, suun kuivuminen, suun tai kielen punoitus tai haavaumat, hammassärky tai ei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ernstige leverinsufficiëntie ne
vaikea maksan vajaatoiminta fondaparinuuksin käyttöä tulee harkita huolellisesti, koska vaikeaa maksan vajaatoimintaa el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.3 houdbaarheid ne
6. 3 kestoaika
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
handel brengen: ne
myyntiluvan haltija:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
47.3 (32-ne)
eloonjäämisen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rubriek 4.4). ne
4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3) trudexa injecteren ne
3) trudexan pistäminen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zinkchloride natriumchloride methylparahydroxybenzoaat ne
sinkkikloridi natriumkloridi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5.2 farmacokinetische gegevens ne
5. 2 farmakokinetiikka alm
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 contra-indicaties ne
vasta- aiheet lä
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
d/ne d/ne d/nl d/nl d/nl
perusta misajankohta""
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting