Results for richtlijnvoorstel translation from Dutch to Finnish

b) richtlijnvoorstel
b) ehdotus direktiiviksi

5.2 het richtlijnvoorstel
5.2 ehdotettu direktiivi

beoordeling van het richtlijnvoorstel
direktiiviehdotuksen arviointi

a. deel i: het richtlijnvoorstel
a i osa: direktiiviehdotus

11. vrijstellingen in het richtlijnvoorstel
11 direktiiviehdotuksen soveltamisalan ulkopuolelle jäävä toiminta

1.3 wat het richtlijnvoorstel betreft:
1.3 direktiiviehdotuksen osalta komitea

3. afzonderlijke punten van het richtlijnvoorstel
3 ehdotetun direktiivin yksittäiset kohdat

bovendien verleent het richtlijnvoorstel vergunning-
jäsenvaltioiden on pantava täy­täntöön uusi lainsäädäntö 1. päivään tammikuuta 2005 mennessä.

5. het richtlijnvoorstel van de commissie van 1979
5 komission ehdotus direktiiviksi vuodelta 1979

5. inhoud (wijzigingen) van het richtlijnvoorstel
5. ehdotetun direktiivin sisältö (muutokset)

door deze onduidelijkheden wordt het richtlijnvoorstel polyinterpretabel.
direktiiviehdotus antaa näiden epäselvyyksien vuoksi mahdollisuuden toisistaan poikkeaville tulkinnoille.

cf. de overwegingen 1 en 7 van het richtlijnvoorstel.
direktiiviehdotuksen johdanto-osan 1 ja 7 perustelukappale.

5. andere aspecten van het richtlijnvoorstel: opmerkingen
5. kommentteja direktiiviehdotuksen muista näkökohdista

2.5 nieuw in het richtlijnvoorstel is het volgende:
2.5 komission esittämät keskeiset uudet elementit liittyvät seuraaviin seikkoihin:

dientengevolge zou het richtlijnvoorstel ongelijk kunnen worden geïmplementeerd.
tämän seurauksena ehdotettu direktiivi voitaisiin panna täytäntöön toisistaan poikkeavilla tavoilla.

wijziging 5 artikel 1, lid 4 van het richtlijnvoorstel „1.
muutos 5 ehdotetun asetuksen 1 artiklan 4 kohta. « 1.

( 1) artikel 4, lid 2 en artikel 11 van richtlijnvoorstel.
( 1) direktiiviehdotuksen 4 artiklan 2 kohta ja 11 artikla.

met het voorliggende richtlijnvoorstel worden derhalve de volgende doelstellingen nagestreefd:
tällä direktiiviehdotuksella on seuraavat tavoitteet:

artikel 23, lid 1 van het richtlijnvoorstel dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
direktiiviehdotuksen 23 artiklan 1 kohtaa olisi muutettava vastaavasti.