Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneesmiddelen die de ritonavirconcentraties beïnvloeden
lääkkeet jotka vaikuttavat ritonaviiripitoisuuksiin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
weefselverdelingsonderzoek met 14c-gemerkt ritonavir bij ratten toonde aan dat de lever, de bijnieren, de pancreas, de nieren en de schildklier de hoogste ritonavirconcentraties vertonen.
rotilla suoritetuissa tutkimuksissa 14c- merkityn ritonaviirin jakautumisesta kudoksiin suurimmat ritonaviiripitoisuudet todettiin maksassa, lisämunuaisissa, haimassa, munuaisissa ja kilpirauhasessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovir: bij gelijktijdige toediening van tenofovir en disoproxilfumaraat werden de tenofovirconcentraties verhoogd met ongeveer 30% terwijl er geen veranderingen werden bemerkt in lopinavir- of ritonavirconcentraties.
50 tenofoviiri: kun tenofoviiridisoproksiilifumaraattia käytettiin samanaikaisesti kaletran kanssa, tenofoviirin pitoisuudet suurenivat noin 30%, kun taas lopinaviirin ja ritonaviirin pitoisuuksissa ei havaittu muutoksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
hoewel rifampicine het metabolisme van ritonavir kan induceren, wijzen beperkte gegevens erop dat, wanneer hoge doses ritonavir (600 mg tweemaal daags) gelijktijdig worden toegediend met rifampicine, het additionele inducerende effect van rifampicine (naast dat van ritonavir zelf) klein is en mogelijk geen klinisch relevant effect heeft op de ritonavirconcentraties bij hoge-dosering ritonavirtherapie.
korkea - annoksisessa ritonaviirihoidossa rifampisiinin annolla ei välttämättä ole kliinisesti merkittävää vaikutusta ritonaviiripitoisuuksiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.